1Pour instruire. D’Asaph. Pourquoi, ô Dieu, [nous] as-tu rejetés pour toujours, et ta colère fume-t-elle contre le troupeau de ton pâturage ? 2Souviens-toi de ton assemblée, que tu as acquise autrefois, que tu as rachetée pour être la portion de ton héritagea, [souviens-toi] de la montagne de SionA, où tu as habité. 3Élève tes pas vers les ruines perpétuelles ; l’ennemi a tout saccagé dans le lieu saint. 4Tes adversaires rugissent au milieu des lieux assignés pour ton serviceb ; ils ont établi leurs signesc pour signesc. 5Un homme se faisait connaître quand il élevait la hache dans une épaisse forêt ; 6Et maintenant, avec des cognées et des marteaux, ils brisent ses sculptures toutes ensemble. 7Ils ont mis le feu à ton sanctuaire, ils ont profané par terre la demeured de ton nom ; 8Ils ont dit en leur cœur : “Détruisons-les tous ensemble.” Ils ont brûlé tous les lieux assignés [pour le service] de ✷Dieu dans le pays. 9Nous ne voyons plus nos signes ; il n’y a plus de prophète, et il n’y a personne avec nous qui sache jusqu’à quand… 10Jusqu’à quand, ô Dieu ! l’adversaire dira-t-il des outrages ? L’ennemi méprisera-t-il ton nom à toujours ? 11Pourquoi détournes-tu ta main, ta [main] droite ? Sors-la ! Détruis ! e12Dieu est mon roi depuis les temps anciens, opérant des délivrances au milieu de la terre. 13Tu as fendu la mer par ta puissance, tu as brisé les têtes des monstres sur les eaux ; 14Tu as écrasé les têtes du léviathanA, tu l’as donné pour pâture aux bêtes qui peuplent le désert. 15Tu as fait sortir la source et le torrent ; tu as mis à sec les grosses rivières. 16À toi est le jour, à toi aussi la nuit ; toi tu as établi la lunef et le soleil. 17Tu as posé toutes les bornes de la terre ; l’été et l’hiver, c’est toi qui les as formés. 18Souviens-toi de ceci : l’ennemi a outragé l’Éternel, et un peuple insensé a méprisé ton nom ! 19Ne livre pas à la bête sauvage l’âmeA de ta tourterelle ; n’oublie pas pour toujours la troupe de tes affligés. 20Regarde à l’allianceA ! Car les lieux ténébreux de la terre sont pleins de repaires de violence. 21Que l’opprimé ne s’en retourne pas confus ! Que l’affligé et le pauvre louent ton nom ! 22Lève-toi, ô Dieu ! plaide ta cause, souviens-toi des outrages que te fait tous les jours l’insensé. 23N’oublie pas la voix de tes adversaires : le tumulte de ceux qui s’élèvent contre toi monte continuellement.
Notes
aou : autrefois, de la tribu de ton héritage que tu as rachetée.
blitt. : de tes lieux assignés.
csignes (ici et v. 9) : mot utilisé pour des miracles (voir Exode 4. 17 ; 10. 2), pour le sabbat (voir Exode 31. 13), etc.
dailleurs aussi : tabernacle.
elitt. : Depuis l’intérieur de ton sein, détruis !
Interlinéaire du chapitre
Français-hébreu
Chaque jour les Écritures
Psaume 74
Dieu plaidera la cause de son peuple
Sondez les Écritures
Psaume 74
Révélation de la sainteté divine