Psaumes 73
4210
מִזְמ֗וֹר
–
Nc-ms-a
623
לְ·אָ֫סָ֥ף
– · –
Np · Prep
389
אַ֤ךְ
–
Prta
2896
ט֭וֹב
–
Adja-ms-a
3478
לְ·יִשְׂרָאֵ֥ל
– · –
Np · Prep
430
אֱלֹהִ֗ים
–
Nc-mp-a
/
1249
לְ·בָרֵ֥י
– · –
Adja-mp-c · Prep
3824
לֵבָֽב
–
Nc-ms-a
׃
.
589
וַ·אֲנִ֗י
– · –
Prp-1cs · Conj
4592
כִּ֭·מְעַט
– · –
Nc-ms-a · Prep
5186
ketiv[נטוי]
–
Vqs-ms-c
5186
qere(נָטָ֣יוּ)
–
Vqp-3cp
7272
רַגְלָ֑·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-fd-c
/
369
כְּ֝·אַ֗יִן
– · –
Prtn · Prep
8210
ketiv[שפכה]
–
VQp-3fs
8210
qere(שֻׁפְּכ֥וּ)
–
VQp-3cp
838
אֲשֻׁרָֽ·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-fp-c
׃
;
3588
כִּֽי־
–
Conj
7065
קִ֭נֵּאתִי
–
Vpp-1cs
1984
בַּֽ·הוֹלְלִ֑ים
– · –
Vqr-mp-a · Prepd
/
7965
שְׁל֖וֹם
–
Nc-ms-c
7563
רְשָׁעִ֣ים
–
Adja-mp-a
7200
אֶרְאֶֽה
–
Vqi-1cs
׃
.
3588
כִּ֤י
–
Conj
369
אֵ֖ין
–
Prtn
2784
חַרְצֻבּ֥וֹת
–
Nc-fp-a
4194
לְ·מוֹתָ֗·ם
– · – · –
Sfxp-3mp · Nc-ms-c · Prep
/
1277
וּ·בָרִ֥יא
– · –
Adja-ms-a · Conj
193
אוּלָֽ·ם
– · –
Sfxp-3mp · Nc-ms-c
׃
;
5999
בַּ·עֲמַ֣ל
– · –
Nc-bs-c · Prep
582
אֱנ֣וֹשׁ
–
Nc-ms-a
369
אֵינֵ֑·מוֹ
– · –
Sfxp-3mp · Prtn
/
5973
וְ·עִם־
– · –
Prep · Conj
120
אָ֝דָ֗ם
–
Nc-ms-a
3808
לֹ֣א
–
Prtn
5060
יְנֻגָּֽעוּ
–
VPi-3mp
׃
.
3651
לָ֭·כֵן
– · –
Adv · Prep
6059
עֲנָקַ֣תְ·מוֹ
– · –
Sfxp-3mp · Vqp-3fs
1346
גַאֲוָ֑ה
–
Nc-fs-a
/
5848
יַעֲטָף־
–
Vqi-3ms
7897
שִׁ֝֗ית
–
Nc-ms-c
2555
חָמָ֥ס
–
Nc-ms-a
לָֽ·מוֹ
– · –
Sfxp-3mp · Prep
׃
;
3318
יָ֭צָא
–
Vqp-3ms
2459
מֵ·חֵ֣לֶב
– · –
Nc-ms-a · Prep
5869
עֵינֵ֑·מוֹ
– · –
Sfxp-3mp · Nc-bd-c
/
5674
עָ֝בְר֗וּ
–
Vqp-3cp
4906
מַשְׂכִּיּ֥וֹת
–
Nc-fp-c
3824
לֵבָֽב
–
Nc-ms-a
׃
.
4167
יָמִ֤יקוּ ׀
–
Vhi-3mp
1696
וִ·ידַבְּר֣וּ
– · –
Vpi-3mp · Conj
7451
בְ·רָ֣ע
– · –
Adja-ms-a · Prep
6233
עֹ֑שֶׁק
–
Nc-ms-a
/
4791
מִ·מָּר֥וֹם
– · –
Nc-ms-a · Prep
1696
יְדַבֵּֽרוּ
–
Vpi-3mp
׃
;
8371
שַׁתּ֣וּ
–
Vqp-3cp
8064
בַ·שָּׁמַ֣יִם
– · –
Nc-md-a · Prepd
6310
פִּי·הֶ֑ם
– · –
Sfxp-3mp · Nc-ms-c
/
3956
וּ֝·לְשׁוֹנָ֗·ם
– · – · –
Sfxp-3mp · Nc-bs-c · Conj
1980
תִּֽהֲלַ֥ךְ
–
Vqi-3fs
776
בָּ·אָֽרֶץ
– · –
Nc-bs-a · Prepd
׃
.
3651
לָ·כֵ֤ן ׀
– · –
Adv · Prep
7725
ketiv[ישיב]
–
Vhi-3ms
7725
qere(יָשׁ֣וּב)
–
Vqi-3ms
5971
עַמּ֣·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
1988
הֲלֹ֑ם
–
Adv
/
4325
וּ·מֵ֥י
– · –
Nc-mp-c · Conj
4392
מָ֝לֵ֗א
–
Adja-ms-a
4680
יִמָּ֥צוּ
–
VNi-3mp
לָֽ·מוֹ
– · –
Sfxp-3mp · Prep
׃
,
559
וְֽ·אָמְר֗וּ
– · –
Vqp-3cp · Conj
349
אֵיכָ֥ה
–
Prti
3045
יָדַֽע־
–
Vqp-3ms
410
אֵ֑ל
–
Nc-ms-a
/
3426
וְ·יֵ֖שׁ
– · –
Prtm · Conj
1844
דֵּעָ֣ה
–
Nc-fs-a
5945
בְ·עֶלְיֽוֹן
– · –
Adja-ms-a · Prep
׃
?
2009
הִנֵּה־
–
Prtm
428
אֵ֥לֶּה
–
Prd-xcp
7563
רְשָׁעִ֑ים
–
Adja-mp-a
/
7961
וְ·שַׁלְוֵ֥י
– · –
Adja-mp-c · Conj
5769
ע֝וֹלָ֗ם
–
Nc-ms-a
7685
הִשְׂגּוּ־
–
Vhp-3cp
2428
חָֽיִל
–
Nc-ms-a
׃
.
389
אַךְ־
–
Prta
7385
רִ֭יק
–
Nc-ms-a
2135
זִכִּ֣יתִי
–
Vpp-1cs
3824
לְבָבִ֑·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
/
7364
וָ·אֶרְחַ֖ץ
– · –
Vqw-1cs · Conj
5356
בְּ·נִקָּי֣וֹן
– · –
Nc-ms-a · Prep
3709
כַּפָּֽ·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-fd-c
׃
:
1961
וָ·אֱהִ֣י
– · –
Vqw-1cs · Conj
5060
נָ֭גוּעַ
–
Vqs-ms-a
3605
כָּל־
–
Nc-ms-c
3117
הַ·יּ֑וֹם
– · –
Nc-ms-a · Prtd
/
8433
וְ֝·תוֹכַחְתִּ֗·י
– · – · –
Sfxp-1cs · Nc-fs-c · Conj
1242
לַ·בְּקָרִֽים
– · –
Nc-mp-a · Prepd
׃
.
518
אִם־
–
Conj
559
אָ֭מַרְתִּי
–
Vqp-1cs
5608
אֲסַפְּרָ֥ה
–
Vph-1cs
3644
כְמ֑וֹ
–
Prep
/
2009
הִנֵּ֤ה
–
Prtm
1755
ד֭וֹר
–
Nc-ms-c
1121
בָּנֶ֣י·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · Nc-mp-c
898
בָגָֽדְתִּי
–
Vqp-1cs
׃
.
2803
וָֽ֭·אֲחַשְּׁבָ·ה
– · – · –
Sfxh · Vpw-1cs · Conj
3045
לָ·דַ֣עַת
– · –
Vqc · Prep
2063
זֹ֑את
–
Prd-xfs
/
5999
עָמָ֖ל
–
Nc-bs-a
1931
ketiv[היא]
–
Prp-3fs
1931
qere(ה֣וּא)
–
Prp-3ms
5869
בְ·עֵינָֽ·י
– · – · –
Sfxp-1cs · Nc-bd-c · Prep
׃
,
5704
עַד־
–
Prep
935
אָ֭בוֹא
–
Vqi-1cs
413
אֶל־
–
Prep
4720
מִקְדְּשֵׁי־
–
Nc-mp-c
410
אֵ֑ל
–
Nc-ms-a
/
995
אָ֝בִ֗ינָה
–
Vqh-1cs
319
לְ·אַחֲרִיתָֽ·ם
– · – · –
Sfxp-3mp · Nc-fs-c · Prep
׃
.
389
אַ֣ךְ
–
Prta
2513
בַּ֭·חֲלָקוֹת
– · –
Adja-fp-a · Prep
7896
תָּשִׁ֣ית
–
Vqi-2ms
לָ֑·מוֹ
– · –
Sfxp-3mp · Prep
/
5307
הִ֝פַּלְתָּ֗·ם
– · –
Sfxp-3mp · Vhp-2ms
4876
לְ·מַשּׁוּאֽוֹת
– · –
Nc-fp-a · Prep
׃
.
349
אֵ֤יךְ
–
Prti
1961
הָי֣וּ
–
Vqp-3cp
8047
לְ·שַׁמָּ֣ה
– · –
Nc-fs-a · Prep
7281
כְ·רָ֑גַע
– · –
Nc-ms-a · Prep
/
5486
סָ֥פוּ
–
Vqp-3cp
8552
תַ֝֗מּוּ
–
Vqp-3cp
4480
מִן־
–
Prep
1091
בַּלָּהֽוֹת
–
Nc-fp-a
׃
.
2472
כַּ·חֲל֥וֹם
– · –
Nc-ms-a · Prep
6974
מֵ·הָקִ֑יץ
– · –
Vhc · Prep
/
136
אֲ֝דֹנָ·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-mp-c
5782
בָּ·עִ֤יר ׀
– · –
Vhc · Prep
6754
צַלְמָ֬·ם
– · –
Sfxp-3mp · Nc-ms-c
959
תִּבְזֶֽה
–
Vqi-2ms
׃
.
3588
כִּ֭י
–
Conj
2556
יִתְחַמֵּ֣ץ
–
Vti-3ms
3824
לְבָבִ֑·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
/
3629
וְ֝·כִלְיוֹתַ֗·י
– · – · –
Sfxp-1cs · Nc-fp-c · Conj
8150
אֶשְׁתּוֹנָֽן
–
Vri-1cs
׃
,
589
וַ·אֲנִי־
– · –
Prp-1cs · Conj
1198
בַ֭עַר
–
Adja-ms-a
3808
וְ·לֹ֣א
– · –
Prtn · Conj
3045
אֵדָ֑ע
–
Vqi-1cs
/
929
בְּ֝הֵמ֗וֹת
–
Nc-fp-a
1961
הָיִ֥יתִי
–
Vqp-1cs
5973
עִמָּֽ·ךְ
– · –
Sfxp-2fs · Prep
׃
.
589
וַ·אֲנִ֣י
– · –
Prp-1cs · Conj
8548
תָמִ֣יד
–
Nc-ms-a
5973
עִמָּ֑·ךְ
– · –
Sfxp-2fs · Prep
/
270
אָ֝חַ֗זְתָּ
–
Vqp-2ms
3027
בְּ·יַד־
– · –
Nc-bs-c · Prep
3225
יְמִינִֽ·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-fs-c
׃
;
6098
בַּ·עֲצָתְ·ךָ֥
– · – · –
Sfxp-2ms · Nc-fs-c · Prep
5148
תַנְחֵ֑·נִי
– · –
Sfxp-1cs · Vhi-2ms
/
310
וְ֝·אַחַ֗ר
– · –
Adv · Conj
3519
כָּב֥וֹד
–
Nc-bs-a
3947
תִּקָּחֵֽ·נִי
– · –
Sfxp-1cs · Vqi-2ms
׃
.
4310
מִי־
–
Prti
לִ֥·י
– · –
Sfxp-1cs · Prep
8064
בַ·שָּׁמָ֑יִם
– · –
Nc-mp-a · Prepd
/
5973
וְ֝·עִמְּ·ךָ֗
– · – · –
Sfxp-2ms · Prep · Conj
3808
לֹא־
–
Prtn
2654
חָפַ֥צְתִּי
–
Vqp-1cs
776
בָ·אָֽרֶץ
– · –
Nc-bs-a · Prepd
׃
.
3615
כָּלָ֥ה
–
Vqp-3ms
7607
שְׁאֵרִ֗·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
3824
וּ·לְבָ֫בִ֥·י
– · – · –
Sfxp-1cs · Nc-ms-c · Conj
6697
צוּר־
–
Nc-ms-c
3824
לְבָבִ֥·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
2506
וְ·חֶלְקִ֗·י
– · – · –
Sfxp-1cs · Nc-ms-c · Conj
/
430
אֱלֹהִ֥ים
–
Nc-mp-a
5769
לְ·עוֹלָֽם
– · –
Nc-ms-a · Prep
׃
.
3588
כִּֽי־
–
Conj
2009
הִנֵּ֣ה
–
Prtm
7369
רְחֵקֶ֣י·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · Adja-mp-c
6
יֹאבֵ֑דוּ
–
Vqi-3mp
/
6789
הִ֝צְמַ֗תָּה
–
Vhp-2ms
3605
כָּל־
–
Nc-ms-c
2181
זוֹנֶ֥ה
–
Vqr-ms-a
4480
מִמֶּֽ·ךָּ
– · –
Sfxp-2ms · Prep
׃
.
589
וַ·אֲנִ֤י ׀
– · –
Prp-1cs · Conj
7132
קִֽרֲבַ֥ת
–
Nc-fs-c
430
אֱלֹהִ֗ים
–
Nc-mp-a
לִ֫·י־
– · –
Sfxp-1cs · Prep
2896
ט֥וֹב
–
Adja-ms-a
7896
שַׁתִּ֤י ׀
–
Vqp-1cs
136
בַּ·אדֹנָ֣·י
– · – · –
Sfxp-1cs · Nc-mp-c · Prep
3069
יְהֹוִ֣ה
–
Np
4268
מַחְסִ֑·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
/
5608
לְ֝·סַפֵּ֗ר
– · –
Vpc · Prep
3605
כָּל־
–
Nc-ms-c
4399
מַלְאֲכוֹתֶֽי·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · Nc-fp-c
׃
.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée