Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 73. 20

20
2472
כַּ·חֲל֥וֹם
un songe · Comme
Nc-ms-a · Prep


,
6974
מֵ·הָקִ֑יץ
on s' éveille · quand
Vhc · Prep


,

/
136
אֲ֝דֹנָ·י
– · Seigneur
Sfxp-1cs · Nc-mp-c
5782
בָּ·עִ֤יר ׀
tu t' éveilleras · lorsque
Vhc · Prep
6754
צַלְמָ֬·ם
leur · image
Sfxp-3mp · Nc-ms-c
959
תִּבְזֶֽה
tu mépriseras
Vqi-2ms


,

׃
.

Traduction J.N. Darby

Comme2472
un
songe2472
,
quand6974
on6974
s'6974
éveille6974
,
tu
mépriseras959
,
Seigneur 136
,
leur
image6754
,
lorsque
tu
t'5782
éveilleras5782
.
§

Traduction révisée

Comme un songe quand on se réveille, tu mépriseras, Seigneur, leur image, lorsque tu t’éveilleras.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site