Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 73. 8

8
4167
יָמִ֤יקוּ ׀
Ils sont railleurs
Vhi-3mp
1696
וִ·ידַבְּר֣וּ
parlent · et
Vpi-3mp · Conj
7451
בְ·רָ֣ע
méchamment · –
Adja-ms-a · Prep
6233
עֹ֑שֶׁק
d' opprimer
Nc-ms-a


;

/
4791
מִ·מָּר֥וֹם
hauteur · avec
Nc-ms-a · Prep
1696
יְדַבֵּֽרוּ
ils parlent
Vpi-3mp

׃
;

Traduction J.N. Darby

Ils
sont4167
railleurs4167
et
parlent1696
méchamment 7451
d'
opprimer6233
;
ils
parlent1696
avec
hauteur4791
;
§

Traduction révisée

Ils sont railleurs et parlent méchamment d’opprimer ; ils parlent de manière hautaine ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site