2 Chroniques 5
7999
וַ·תִּשְׁלַם֙
– · –
Vqw-3fs · Conj
3605
כָּל־
–
Nc-ms-c
4399
הַ·מְּלָאכָ֔ה
– · –
Nc-fs-a · Prtd
834
אֲשֶׁר־
–
Prtr
6213
עָשָׂ֥ה
–
Vqp-3ms
8010
שְׁלֹמֹ֖ה
–
Np
1004
לְ·בֵ֣ית
– · –
Nc-ms-c · Prep
3068
יְהוָ֑ה
–
Np
/
935
וַ·יָּבֵ֨א
– · –
Vhw-3ms · Conj
8010
שְׁלֹמֹ֜ה
–
Np
853
אֶת־
–
Prto
6944
קָדְשֵׁ֣י ׀
–
Nc-mp-c
1732
דָּוִ֣יד
–
Np
1
אָבִ֗י·ו
– · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
853
וְ·אֶת־
– · –
Prto · Conj
3701
הַ·כֶּ֤סֶף
– · –
Nc-ms-a · Prtd
853
וְ·אֶת־
– · –
Prto · Conj
2091
הַ·זָּהָב֙
– · –
Nc-ms-a · Prtd
853
וְ·אֶת־
– · –
Prto · Conj
3605
כָּל־
–
Nc-ms-c
3627
הַ·כֵּלִ֔ים
– · –
Nc-mp-a · Prtd
5414
נָתַ֕ן
–
Vqp-3ms
214
בְּ·אֹצְר֖וֹת
– · –
Nc-mp-c · Prep
1004
בֵּ֥ית
–
Nc-ms-c
430
הָ·אֱלֹהִֽים
– · –
Nc-mp-a · Prtd
׃
227
אָז֩
–
Adv
6950
יַקְהֵ֨יל
–
Vhi-3ms
8010
שְׁלֹמֹ֜ה
–
Np
853
אֶת־
–
Prto
2205
זִקְנֵ֣י
–
Adja-mp-c
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
–
Np
853
וְ·אֶת־
– · –
Prto · Conj
3605
כָּל־
–
Nc-ms-c
7218
רָאשֵׁ֨י
–
Nc-mp-c
4294
הַ·מַּטּ֜וֹת
– · –
Nc-mp-a · Prtd
5387
נְשִׂיאֵ֧י
–
Nc-mp-c
1
הָ·אָב֛וֹת
– · –
Nc-mp-a · Prtd
1121
לִ·בְנֵ֥י
– · –
Nc-mp-c · Prep
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
–
Np
413
אֶל־
–
Prep
3389
יְרוּשָׁלִָ֑ם
–
Np
/
5927
לְֽ·הַעֲל֞וֹת
– · –
Vhc · Prep
853
אֶת־
–
Prto
727
אֲר֧וֹן
–
Nc-bs-c
1285
בְּרִית־
–
Nc-fs-c
3068
יְהוָ֛ה
–
Np
5892
מֵ·עִ֥יר
– · –
Nc-fs-c · Prep
1732
דָּוִ֖יד
–
Np
1931
הִ֥יא
–
Prp-3fs
6726
צִיּֽוֹן
–
Np
׃
6950
וַ·יִּקָּהֲל֧וּ
– · –
VNw-3mp · Conj
413
אֶל־
–
Prep
4428
הַ·מֶּ֛לֶךְ
– · –
Nc-ms-a · Prtd
3605
כָּל־
–
Nc-ms-c
376
אִ֥ישׁ
–
Nc-ms-c
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
–
Np
2282
בֶּ·חָ֑ג
– · –
Nc-ms-a · Prepd
/
1931
ה֖וּא
–
Prp-3ms
2320
הַ·חֹ֥דֶשׁ
– · –
Nc-ms-a · Prtd
7637
הַ·שְּׁבִעִֽי
– · –
Adjo-ms-a · Prtd
׃
935
וַ·יָּבֹ֕אוּ
– · –
Vqw-3mp · Conj
3605
כֹּ֖ל
–
Nc-ms-c
2205
זִקְנֵ֣י
–
Adja-mp-c
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
–
Np
/
5375
וַ·יִּשְׂא֥וּ
– · –
Vqw-3mp · Conj
3881
הַ·לְוִיִּ֖ם
– · –
Ng-mp-a · Prtd
853
אֶת־
–
Prto
727
הָ·אָרֽוֹן
– · –
Nc-bs-a · Prtd
׃
5927
וַ·יַּעֲל֤וּ
– · –
Vhw-3mp · Conj
853
אֶת־
–
Prto
727
הָ·אָרוֹן֙
– · –
Nc-bs-a · Prtd
853
וְ·אֶת־
– · –
Prto · Conj
168
אֹ֣הֶל
–
Nc-ms-c
4150
מוֹעֵ֔ד
–
Nc-ms-a
853
וְ·אֶת־
– · –
Prto · Conj
3605
כָּל־
–
Nc-ms-c
3627
כְּלֵ֥י
–
Nc-mp-c
6944
הַ·קֹּ֖דֶשׁ
– · –
Nc-ms-a · Prtd
834
אֲשֶׁ֣ר
–
Prtr
168
בָּ·אֹ֑הֶל
– · –
Nc-ms-a · Prepd
/
5927
הֶעֱל֣וּ
–
Vhp-3cp
853
אֹתָ֔·ם
– · –
Sfxp-3mp · Prto
3548
הַ·כֹּהֲנִ֖ים
– · –
Nc-mp-a · Prtd
3881
הַ·לְוִיִּֽם
– · –
Ng-mp-a · Prtd
׃
4428
וְ·הַ·מֶּ֣לֶךְ
– · – · –
Nc-ms-a · Prtd · Conj
8010
שְׁלֹמֹ֗ה
–
Np
3605
וְ·כָל־
– · –
Nc-ms-c · Conj
5712
עֲדַ֧ת
–
Nc-fs-c
3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
–
Np
3259
הַ·נּוֹעָדִ֥ים
– · –
VNr-mp-a · Prtd
5921
עָלָ֖י·ו
– · –
Sfxp-3ms · Prep
6440
לִ·פְנֵ֣י
– · –
Nc-bp-c · Prep
727
הָ·אָר֑וֹן
– · –
Nc-bs-a · Prtd
/
2076
מְזַבְּחִים֙
–
Vpr-mp-a
6629
צֹ֣אן
–
Nc-bs-a
1241
וּ·בָקָ֔ר
– · –
Nc-bs-a · Conj
834
אֲשֶׁ֧ר
–
Prtr
3808
לֹֽא־
–
Prtn
5608
יִסָּפְר֛וּ
–
VNi-3mp
3808
וְ·לֹ֥א
– · –
Prtn · Conj
4487
יִמָּנ֖וּ
–
VNi-3mp
7230
מֵ·רֹֽב
– · –
Nc-bs-a · Prep
׃
935
וַ·יָּבִ֣יאוּ
– · –
Vhw-3mp · Conj
3548
הַ֠·כֹּהֲנִים
– · –
Nc-mp-a · Prtd
853
אֶת־
–
Prto
727
אֲר֨וֹן
–
Nc-bs-c
1285
בְּרִית־
–
Nc-fs-c
3068
יְהוָ֧ה
–
Np
413
אֶל־
–
Prep
4725
מְקוֹמ֛·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
413
אֶל־
–
Prep
1687
דְּבִ֥יר
–
Nc-ms-c
1004
הַ·בַּ֖יִת
– · –
Nc-ms-a · Prtd
413
אֶל־
–
Prep
6944
קֹ֣דֶשׁ
–
Nc-ms-c
6944
הַ·קְּדָשִׁ֑ים
– · –
Nc-mp-a · Prtd
/
413
אֶל־
–
Prep
8478
תַּ֖חַת
–
Prep
3671
כַּנְפֵ֥י
–
Nc-fd-c
3742
הַ·כְּרוּבִֽים
– · –
Nc-mp-a · Prtd
׃
1961
וַ·יִּהְי֤וּ
– · –
Vqw-3mp · Conj
3742
הַ·כְּרוּבִים֙
– · –
Nc-mp-a · Prtd
6566
פֹּרְשִׂ֣ים
–
Vqr-mp-a
3671
כְּנָפַ֔יִם
–
Nc-fd-a
5921
עַל־
–
Prep
4725
מְק֖וֹם
–
Nc-ms-c
727
הָ·אָר֑וֹן
– · –
Nc-bs-a · Prtd
/
3680
וַ·יְכַסּ֧וּ
– · –
Vpw-3mp · Conj
3742
הַ·כְּרוּבִ֛ים
– · –
Nc-mp-a · Prtd
5921
עַל־
–
Prep
727
הָ·אָר֥וֹן
– · –
Nc-bs-a · Prtd
5921
וְ·עַל־
– · –
Prep · Conj
905
בַּדָּ֖י·ו
– · –
Sfxp-3ms · Nc-mp-c
4605
מִ·לְ·מָֽעְלָ·ה
– · – · – · –
Sfxd · Adv · Prep · Prep
׃
748
וַֽ·יַּאֲרִיכוּ֮
– · –
Vhw-3mp · Conj
905
הַ·בַּדִּים֒
– · –
Nc-mp-a · Prtd
7200
וַ·יֵּרָאוּ֩
– · –
VNw-3mp · Conj
7218
רָאשֵׁ֨י
–
Nc-mp-c
905
הַ·בַּדִּ֤ים
– · –
Nc-mp-a · Prtd
4480
מִן־
–
Prep
727
הָ·אָרוֹן֙
– · –
Nc-bs-a · Prtd
5921
עַל־
–
Prep
6440
פְּנֵ֣י
–
Nc-bp-c
1687
הַ·דְּבִ֔יר
– · –
Nc-ms-a · Prtd
3808
וְ·לֹ֥א
– · –
Prtn · Conj
7200
יֵרָא֖וּ
–
VNi-3mp
2351
הַ·ח֑וּצָ·ה
– · – · –
Sfxd · Nc-ms-a · Prtd
/
1961
וַֽ·יְהִי־
– · –
Vqw-3ms · Conj
8033
שָׁ֔ם
–
Adv
5704
עַ֖ד
–
Prep
3117
הַ·יּ֥וֹם
– · –
Nc-ms-a · Prtd
2088
הַ·זֶּֽה
– · –
Prd-xms · Prtd
׃
369
אֵ֚ין
–
Prtn
727
בָּֽ·אָר֔וֹן
– · –
Nc-bs-a · Prepd
7535
רַ֚ק
–
Prta
8147
שְׁנֵ֣י
–
Adjc-md-c
3871
הַ·לֻּח֔וֹת
– · –
Nc-mp-a · Prtd
834
אֲשֶׁר־
–
Prtr
5414
נָתַ֥ן
–
Vqp-3ms
4872
מֹשֶׁ֖ה
–
Np
2722
בְּ·חֹרֵ֑ב
– · –
Np · Prep
/
834
אֲשֶׁ֨ר
–
Prtr
3772
כָּרַ֤ת
–
Vqp-3ms
3068
יְהוָה֙
–
Np
5973
עִם־
–
Prep
1121
בְּנֵ֣י
–
Nc-mp-c
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
–
Np
3318
בְּ·צֵאתָ֖·ם
– · – · –
Sfxp-3mp · Vqc · Prep
4714
מִ·מִּצְרָֽיִם
– · –
Np · Prep
׃
1961
וַ·יְהִ֕י
– · –
Vqw-3ms · Conj
3318
בְּ·צֵ֥את
– · –
Vqc · Prep
3548
הַ·כֹּהֲנִ֖ים
– · –
Nc-mp-a · Prtd
4480
מִן־
–
Prep
6944
הַ·קֹּ֑דֶשׁ
– · –
Nc-ms-a · Prtd
/
3588
כִּ֠י
–
Conj
3605
כָּל־
–
Nc-ms-c
3548
הַ·כֹּהֲנִ֤ים
– · –
Nc-mp-a · Prtd
4672
הַֽ·נִּמְצְאִים֙
– · –
VNr-mp-a · Prtd
6942
הִתְקַדָּ֔שׁוּ
–
Vtp-3cp
369
אֵ֖ין
–
Prtn
8104
לִ·שְׁמ֥וֹר
– · –
Vqc · Prep
4256
לְ·מַחְלְקֽוֹת
– · –
Nc-fp-a · Prep
׃
3881
וְ·הַ·לְוִיִּ֣ם
– · – · –
Ng-mp-a · Prtd · Conj
7891
הַ·מְשֹׁרֲרִ֣ים
– · –
Vor-mp-a · Prtd
3605
לְ·כֻלָּ֡·ם
– · – · –
Sfxp-3mp · Nc-ms-c · Prep
623
לְ·אָסָ֡ף
– · –
Np · Prep
1968
לְ·הֵימָ֣ן
– · –
Np · Prep
3038
לִֽ֠·ידֻתוּן
– · –
Np · Prep
1121
וְ·לִ·בְנֵי·הֶ֨ם
– · – · – · –
Sfxp-3mp · Nc-mp-c · Prep · Conj
251
וְ·לַ·אֲחֵי·הֶ֜ם
– · – · – · –
Sfxp-3mp · Nc-mp-c · Prep · Conj
3847
מְלֻבָּשִׁ֣ים
–
VPs-mp-a
948
בּ֗וּץ
–
Nc-ms-a
4700
בִּ·מְצִלְתַּ֨יִם֙
– · –
Nc-fd-a · Prep
5035
וּ·בִ·נְבָלִ֣ים
– · – · –
Nc-mp-a · Prep · Conj
3658
וְ·כִנֹּר֔וֹת
– · –
Nc-mp-a · Conj
5975
עֹמְדִ֖ים
–
Vqr-mp-a
4217
מִזְרָ֣ח
–
Nc-ms-a
4196
לַ·מִּזְבֵּ֑חַ
– · –
Nc-ms-a · Prepd
/
5973
וְ·עִמָּ·הֶ֤ם
– · – · –
Sfxp-3mp · Prep · Conj
3548
כֹּֽהֲנִים֙
–
Nc-mp-a
3967
לְ·מֵאָ֣ה
– · –
Adjc-bs-a · Prep
6242
וְ·עֶשְׂרִ֔ים
– · –
Adjc-bp-a · Conj
2690
qere(מַחְצְרִ֖ים)
–
Vhr-mp-a
2690
ketiv[מחצררים]
–
Vhr-mp-a
2689
בַּ·חֲצֹֽצְרֽוֹת
– · –
Nc-fp-a · Prep
׃
1961
וַ·יְהִ֣י
– · –
Vqw-3ms · Conj
259
כְ֠·אֶחָד
– · –
Adjc-ms-a · Prep
2690
ketiv[ל·מחצצרים]
– · –
Vpr-mp-a · Prepd
2690
qere(לַ·מְחַצְּרִ֨ים)
– · –
Vpr-mp-a · Prepd
7891
וְ·לַ·מְשֹֽׁרֲרִ֜ים
– · – · –
Vor-mp-a · Prepd · Conj
8085
לְ·הַשְׁמִ֣יעַ
– · –
Vhc · Prep
6963
קוֹל־
–
Nc-ms-a
259
אֶחָ֗ד
–
Adjc-ms-a
1984
לְ·הַלֵּ֣ל
– · –
Vpc · Prep
3034
וּ·לְ·הֹדוֹת֮
– · – · –
Vhc · Prep · Conj
3068
לַ·יהוָה֒
– · –
Np · Prep
7311
וּ·כְ·הָרִ֣ים
– · – · –
Vhc · Prep · Conj
6963
ק֠וֹל
–
Nc-ms-a
2689
בַּ·חֲצֹצְר֨וֹת
– · –
Nc-fp-a · Prep
4700
וּ·בִ·מְצִלְתַּ֜יִם
– · – · –
Nc-fd-a · Prep · Conj
3627
וּ·בִ·כְלֵ֣י
– · – · –
Nc-mp-c · Prep · Conj
7892
הַ·שִּׁ֗יר
– · –
Nc-bs-a · Prtd
1984
וּ·בְ·הַלֵּ֤ל
– · – · –
Vpc · Prep · Conj
3068
לַ·יהוָה֙
– · –
Np · Prep
3588
כִּ֣י
–
Conj
2896
ט֔וֹב
–
Adja-ms-a
3588
כִּ֥י
–
Conj
5769
לְ·עוֹלָ֖ם
– · –
Nc-ms-a · Prep
2617
חַסְדּ֑·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
/
1004
וְ·הַ·בַּ֛יִת
– · – · –
Nc-ms-a · Prtd · Conj
4390
מָלֵ֥א
–
Vqp-3ms
6051
עָנָ֖ן
–
Nc-ms-a
1004
בֵּ֥ית
–
Nc-ms-c
3068
יְהוָֽה
–
Np
׃
3808
וְ·לֹא־
– · –
Prtn · Conj
3201
יָֽכְל֧וּ
–
Vqp-3cp
3548
הַ·כֹּהֲנִ֛ים
– · –
Nc-mp-a · Prtd
5975
לַ·עֲמ֥וֹד
– · –
Vqc · Prep
8334
לְ·שָׁרֵ֖ת
– · –
Vpc · Prep
6440
מִ·פְּנֵ֣י
– · –
Nc-bp-c · Prep
6051
הֶ·עָנָ֑ן
– · –
Nc-ms-a · Prtd
/
3588
כִּֽי־
–
Conj
4390
מָלֵ֥א
–
Vqp-3ms
3519
כְבוֹד־
–
Nc-bs-c
3068
יְהוָ֖ה
–
Np
853
אֶת־
–
Prto
1004
בֵּ֥ית
–
Nc-ms-c
430
הָ·אֱלֹהִֽים
– · –
Nc-mp-a · Prtd
׃
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée