Psaumes 76
5329
לַ·מְנַצֵּ֥חַ
– · –
Vpr-ms-a · Prepd
5058
בִּ·נְגִינֹ֑ת
– · –
Nc-fp-a · Prep
/
4210
מִזְמ֖וֹר
–
Nc-ms-a
623
לְ·אָסָ֣ף
– · –
Np · Prep
7892
שִֽׁיר
–
Nc-bs-a
׃
.
3045
נוֹדָ֣ע
–
VNr-ms-a
3063
בִּֽ·יהוּדָ֣ה
– · –
Np · Prep
430
אֱלֹהִ֑ים
–
Nc-mp-a
/
3478
בְּ֝·יִשְׂרָאֵ֗ל
– · –
Np · Prep
1419
גָּד֥וֹל
–
Adja-ms-a
8034
שְׁמֽ·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
׃
;
1961
וַ·יְהִ֣י
– · –
Vqw-3ms · Conj
8004
בְ·שָׁלֵ֣ם
– · –
Np · Prep
5520
סֻכּ֑·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
/
4585
וּ·מְע֖וֹנָת֣·וֹ
– · – · –
Sfxp-3ms · Nc-bs-c · Conj
6726
בְ·צִיּֽוֹן
– · –
Np · Prep
׃
.
8033
שָׁ֭מָּ·ה
– · –
Sfxd · Adv
7665
שִׁבַּ֣ר
–
Vpp-3ms
7565
רִשְׁפֵי־
–
Nc-mp-c
7198
קָ֑שֶׁת
–
Nc-fs-a
/
4043
מָגֵ֬ן
–
Nc-bs-a
2719
וְ·חֶ֖רֶב
– · –
Nc-fs-a · Conj
4421
וּ·מִלְחָמָ֣ה
– · –
Nc-fs-a · Conj
5542
סֶֽלָה
–
Prtj
׃
.
215
נָ֭אוֹר
–
VNr-ms-a
859
אַתָּ֥ה
–
Prp-2ms
117
אַדִּ֗יר
–
Adja-ms-a
/
2042
מֵֽ·הַרְרֵי־
– · –
Nc-mp-c · Prep
2964
טָֽרֶף
–
Nc-ms-a
׃
.
7997
אֶשְׁתּוֹלְל֨וּ ׀
–
Vrp-3cp
47
אַבִּ֣ירֵי
–
Adja-mp-c
3820
לֵ֭ב
–
Nc-ms-a
5123
נָמ֣וּ
–
Vqp-3cp
8142
שְׁנָתָ֑·ם
– · –
Sfxp-3mp · Nc-fs-c
/
3808
וְ·לֹא־
– · –
Prtn · Conj
4672
מָצְא֖וּ
–
Vqp-3cp
3605
כָל־
–
Nc-ms-c
376
אַנְשֵׁי־
–
Nc-mp-c
2428
חַ֣יִל
–
Nc-ms-a
3027
יְדֵי·הֶֽם
– · –
Sfxp-3mp · Nc-bd-c
׃
.
1606
מִ֭·גַּעֲרָ֣תְ·ךָ
– · – · –
Sfxp-2ms · Nc-fs-c · Prep
430
אֱלֹהֵ֣י
–
Nc-mp-c
3290
יַעֲקֹ֑ב
–
Np
/
7290
נִ֝רְדָּ֗ם
–
VNr-ms-a
7393
וְ·רֶ֣כֶב
– · –
Nc-ms-a · Conj
5483
וָ·סֽוּס
– · –
Nc-ms-a · Conj
׃
.
859
אַתָּ֤ה ׀
–
Prp-2ms
3372
נ֥וֹרָא
–
VNr-ms-a
859
אַ֗תָּה
–
Prp-2ms
4310
וּ·מִֽי־
– · –
Prti · Conj
5975
יַעֲמֹ֥ד
–
Vqi-3ms
6440
לְ·פָנֶ֗י·ךָ
– · – · –
Sfxp-2ms · Nc-bp-c · Prep
/
227
מֵ·אָ֥ז
– · –
Adv · Prep
639
אַפֶּֽ·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · Nc-ms-c
׃
?
8064
מִ֭·שָּׁמַיִם
– · –
Nc-mp-a · Prep
8085
הִשְׁמַ֣עְתָּ
–
Vhp-2ms
1779
דִּ֑ין
–
Nc-ms-a
/
776
אֶ֖רֶץ
–
Nc-bs-a
3372
יָֽרְאָ֣ה
–
Vqp-3fs
8252
וְ·שָׁקָֽטָה
– · –
Vqp-3fs · Conj
׃
,
6965
בְּ·קוּם־
– · –
Vqc · Prep
4941
לַ·מִּשְׁפָּ֥ט
– · –
Nc-ms-a · Prepd
430
אֱלֹהִ֑ים
–
Nc-mp-a
/
3467
לְ·הוֹשִׁ֖יעַ
– · –
Vhc · Prep
3605
כָּל־
–
Nc-ms-c
6035
עַנְוֵי־
–
Adja-mp-c
776
אֶ֣רֶץ
–
Nc-bs-a
5542
סֶֽלָה
–
Prtj
׃
.
3588
כִּֽי־
–
Conj
2534
חֲמַ֣ת
–
Nc-fs-c
120
אָדָ֣ם
–
Nc-ms-a
3034
תּוֹדֶ֑·ךָּ
– · –
Sfxp-2ms · Vhi-3fs
/
7611
שְׁאֵרִ֖ית
–
Nc-fs-c
2534
חֵמֹ֣ת
–
Nc-fp-a
2296
תַּחְגֹּֽר
–
Vqi-2ms
׃
.
5087
נִֽדֲר֣וּ
–
Vqv-2mp
7999
וְ·שַׁלְּמוּ֮
– · –
Vpv-2mp · Conj
3068
לַ·יהוָ֪ה
– · –
Np · Prep
430
אֱֽלֹהֵ֫י·כֶ֥ם
– · –
Sfxp-2mp · Nc-mp-c
3605
כָּל־
–
Nc-ms-c
5439
סְבִיבָ֑י·ו
– · –
Sfxp-3ms · Nc-bp-c
/
2986
יוֹבִ֥ילוּ
–
Vhi-3mp
7862
שַׁ֝֗י
–
Nc-ms-a
4172
לַ·מּוֹרָֽא
– · –
Nc-ms-a · Prepd
׃
.
1219
יִ֭בְצֹר
–
Vqi-3ms
7307
ר֣וּחַ
–
Nc-bs-c
5057
נְגִידִ֑ים
–
Nc-mp-a
/
3372
נ֝וֹרָ֗א
–
VNr-ms-a
4428
לְ·מַלְכֵי־
– · –
Nc-mp-c · Prep
776
אָֽרֶץ
–
Nc-bs-a
׃
.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée