Psaumes 75
5329
לַ·מְנַצֵּ֥חַ
– · –
Vpr-ms-a · Prepd
516
אַל־
–
Prtn
516
תַּשְׁחֵ֑ת
–
Vhi-2ms
/
4210
מִזְמ֖וֹר
–
Nc-ms-a
623
לְ·אָסָ֣ף
– · –
Np · Prep
7892
שִֽׁיר
–
Nc-bs-a
׃
.
3034
ה֘וֹדִ֤ינוּ
–
Vhp-1cp
לְּ·ךָ֨ ׀
– · –
Sfxp-2ms · Prep
430
אֱֽלֹהִ֗ים
–
Nc-mp-a
3034
ה֭וֹדִינוּ
–
Vhp-1cp
7138
וְ·קָר֣וֹב
– · –
Adja-ms-a · Conj
8034
שְׁמֶ֑·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · Nc-ms-c
/
5608
סִ֝פְּר֗וּ
–
Vpp-3cp
6381
נִפְלְאוֹתֶֽי·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · VNr-fp-c
׃
.
3588
כִּ֭י
–
Conj
3947
אֶקַּ֣ח
–
Vqi-1cs
4150
מוֹעֵ֑ד
–
Nc-ms-a
/
589
אֲ֝נִ֗י
–
Prp-1cs
4339
מֵישָׁרִ֥ים
–
Nc-mp-a
8199
אֶשְׁפֹּֽט
–
Vqi-1cs
׃
.
4127
נְֽמֹגִ֗ים
–
VNr-mp-a
776
אֶ֥רֶץ
–
Nc-bs-a
3605
וְ·כָל־
– · –
Nc-ms-c · Conj
3427
יֹשְׁבֶ֑י·הָ
– · –
Sfxp-3fs · Vqr-mp-c
/
595
אָנֹכִ֨י
–
Prp-1cs
8505
תִכַּ֖נְתִּי
–
Vpp-1cs
5982
עַמּוּדֶ֣י·הָ
– · –
Sfxp-3fs · Nc-mp-c
5542
סֶּֽלָה
–
Prtj
׃
.
559
אָמַ֣רְתִּי
–
Vqp-1cs
1984
לַֽ֭·הוֹלְלִים
– · –
Vqr-mp-a · Prepd
408
אַל־
–
Prtn
1984
תָּהֹ֑לּוּ
–
Vqj-2mp
/
7563
וְ֝·לָ·רְשָׁעִ֗ים
– · – · –
Adja-mp-a · Prepd · Conj
408
אַל־
–
Prtn
7311
תָּרִ֥ימוּ
–
Vhj-2mp
7161
קָֽרֶן
–
Nc-bs-a
׃
;
408
אַל־
–
Prtn
7311
תָּרִ֣ימוּ
–
Vhj-2mp
4791
לַ·מָּר֣וֹם
– · –
Nc-ms-a · Prepd
7161
קַרְנְ·כֶ֑ם
– · –
Sfxp-2mp · Nc-bs-c
/
1696
תְּדַבְּר֖וּ
–
Vpi-2mp
6677
בְ·צַוָּ֣אר
– · –
Nc-ms-a · Prep
6277
עָתָֽק
–
Nc-ms-a
׃
.
3588
כִּ֤י
–
Conj
3808
לֹ֣א
–
Prtn
4161
מִ֭·מּוֹצָא
– · –
Nc-ms-a · Prep
4628
וּ·מִֽ·מַּעֲרָ֑ב
– · – · –
Nc-ms-a · Prep · Conj
/
3808
וְ֝·לֹ֗א
– · –
Prtn · Conj
4057
מִ·מִּדְבַּ֥ר
– · –
Nc-ms-c · Prep
7311
הָרִֽים
–
Vhc
׃
.
3588
כִּֽי־
–
Conj
430
אֱלֹהִ֥ים
–
Nc-mp-a
8199
שֹׁפֵ֑ט
–
Vqr-ms-a
/
2088
זֶ֥ה
–
Prd-xms
8213
יַ֝שְׁפִּ֗יל
–
Vhi-3ms
2088
וְ·זֶ֣ה
– · –
Prd-xms · Conj
7311
יָרִֽים
–
Vhi-3ms
׃
.
3588
כִּ֤י
–
Conj
3563
כ֪וֹס
–
Nc-fs-a
3027
בְּֽ·יַד־
– · –
Nc-bs-c · Prep
3068
יְהוָ֡ה
–
Np
3196
וְ·יַ֤יִן
– · –
Nc-ms-a · Conj
2560
חָמַ֨ר ׀
–
Vqp-3ms
4392
מָ֥לֵא
–
Adja-ms-a
4538
מֶסֶךְ֮
–
Nc-ms-a
5064
וַ·יַּגֵּ֪ר
– · –
Vhw-3ms · Conj
2088
מִ֫·זֶּ֥ה
– · –
Prd-xms · Prep
389
אַךְ־
–
Prta
8105
שְׁ֭מָרֶי·הָ
– · –
Sfxp-3fs · Nc-mp-c
4680
יִמְצ֣וּ
–
Vqi-3mp
8354
יִשְׁתּ֑וּ
–
Vqi-3mp
/
3605
כֹּ֝֗ל
–
Nc-ms-c
7563
רִשְׁעֵי־
–
Adja-mp-c
776
אָֽרֶץ
–
Nc-bs-a
׃
.
589
וַ֭·אֲנִי
– · –
Prp-1cs · Conj
5046
אַגִּ֣יד
–
Vhi-1cs
5769
לְ·עֹלָ֑ם
– · –
Nc-ms-a · Prep
/
2167
אֲ֝זַמְּרָ֗ה
–
Vph-1cs
430
לֵ·אלֹהֵ֥י
– · –
Nc-mp-c · Prep
3290
יַעֲקֹֽב
–
Np
׃
.
3605
וְ·כָל־
– · –
Nc-ms-c · Conj
7161
קַרְנֵ֣י
–
Nc-bd-c
7563
רְשָׁעִ֣ים
–
Adja-mp-a
1438
אֲגַדֵּ֑עַ
–
Vpi-1cs
/
7311
תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה
–
VOi-3fp
7161
קַֽרְנ֥וֹת
–
Nc-bp-c
6662
צַדִּֽיק
–
Adja-ms-a
׃
.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée