Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 76. 7

7
1606
מִ֭·גַּעֲרָ֣תְ·ךָ
tu · les as tancés · Quand
Sfxp-2ms · Nc-fs-c · Prep


,
430
אֱלֹהֵ֣י
ô Dieu de
Nc-mp-c
3290
יַעֲקֹ֑ב
Jacob
Np


!

/
7290
נִ֝רְדָּ֗ם
se sont endormis profondément
VNr-ms-a
7393
וְ·רֶ֣כֶב
chars · et
Nc-ms-a · Conj
5483
וָ·סֽוּס
chevaux · et
Nc-ms-a · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

Quand1606
tu
les
as1606
tancés1606
,
ô430
Dieu430
de
Jacob3290
!
chars7393
et
chevaux5483
se7290
sont7290
endormis7290
profondément7290
.
§

Traduction révisée

Quand tu les as réprimandés, ô Dieu de Jacob ! chars et chevaux se sont endormis profondément.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site