Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 76. 9

9
8064
מִ֭·שָּׁמַיִם
cieux · des
Nc-mp-a · Prep
8085
הִשְׁמַ֣עְתָּ
Tu fis entendre
Vhp-2ms
1779
דִּ֑ין
le jugement
Nc-ms-a


;

/
776
אֶ֖רֶץ
la terre
Nc-bs-a
3372
יָֽרְאָ֣ה
en eut peur
Vqp-3fs


,
8252
וְ·שָׁקָֽטָה
se tint tranquille · et
Vqp-3fs · Conj

׃
,

Traduction J.N. Darby

Tu
fis8085
entendre8085
des
cieux8064
le
jugement1779
;
la
terre776
en3372
eut3372
peur3372
,
et
se8252
tint8252
tranquille8252
,
§

Traduction révisée

Tu fis entendre des cieux le jugement ; la terre en eut peur et se tint tranquille,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site