Psaumes 26
1732
לְ·דָוִ֨ד ׀
– · –
Np · Prep
8199
שָׁפְטֵ֤·נִי
– · –
Sfxp-1cs · Vqv-2ms
3068
יְהוָ֗ה
–
Np
3588
כִּֽי־
–
Conj
589
אֲ֭נִי
–
Prp-1cs
8537
בְּ·תֻמִּ֣·י
– · – · –
Sfxp-1cs · Nc-ms-c · Prep
1980
הָלַ֑כְתִּי
–
Vqp-1cs
/
3068
וּ·בַ·יהוָ֥ה
– · – · –
Np · Prep · Conj
982
בָּ֝טַ֗חְתִּי
–
Vqp-1cs
3808
לֹ֣א
–
Prtn
4571
אֶמְעָֽד
–
Vqi-1cs
׃
.
974
בְּחָנֵ֣·נִי
– · –
Sfxp-1cs · Vqv-2ms
3068
יְהוָ֣ה
–
Np
5254
וְ·נַסֵּ֑·נִי
– · – · –
Sfxp-1cs · Vpv-2ms · Conj
/
6884
ketiv[צרופ·ה]
– · –
Sfxh · Vqv-2ms
6884
qere(צָרְפָ֖·ה)
– · –
Sfxh · Vqv-2ms
3629
כִלְיוֹתַ֣·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-fp-c
3820
וְ·לִבִּֽ·י
– · – · –
Sfxp-1cs · Nc-ms-c · Conj
׃
.
3588
כִּֽי־
–
Conj
2617
חַ֭סְדְּ·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · Nc-ms-c
5048
לְ·נֶ֣גֶד
– · –
Prep · Prep
5869
עֵינָ֑·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-bd-c
/
1980
וְ֝·הִתְהַלַּ֗כְתִּי
– · –
Vtq-1cs · Conj
571
בַּ·אֲמִתֶּֽ·ךָ
– · – · –
Sfxp-2ms · Nc-fs-c · Prep
׃
.
3808
לֹא־
–
Prtn
3427
יָ֭שַׁבְתִּי
–
Vqp-1cs
5973
עִם־
–
Prep
4962
מְתֵי־
–
Nc-mp-c
7723
שָׁ֑וְא
–
Nc-ms-a
/
5973
וְ·עִ֥ם
– · –
Prep · Conj
5956
נַ֝עֲלָמִ֗ים
–
VNr-mp-a
3808
לֹ֣א
–
Prtn
935
אָבֽוֹא
–
Vqi-1cs
׃
;
8130
שָׂ֭נֵאתִי
–
Vqp-1cs
6951
קְהַ֣ל
–
Nc-ms-c
7489
מְרֵעִ֑ים
–
Vhr-mp-a
/
5973
וְ·עִם־
– · –
Prep · Conj
7563
רְ֝שָׁעִ֗ים
–
Adja-mp-a
3808
לֹ֣א
–
Prtn
3427
אֵשֵֽׁב
–
Vqi-1cs
׃
.
7364
אֶרְחַ֣ץ
–
Vqi-1cs
5356
בְּ·נִקָּי֣וֹן
– · –
Nc-ms-a · Prep
3709
כַּפָּ֑·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-fd-c
/
5437
וַ·אֲסֹבְבָ֖ה
– · –
Vmh-1cs · Conj
853
אֶת־
–
Prto
4196
מִזְבַּחֲ·ךָ֣
– · –
Sfxp-2ms · Nc-ms-c
3068
יְהוָֽה
–
Np
׃
!
8085
לַ֭·שְׁמִעַ
– · –
Vhc · Prep
6963
בְּ·ק֣וֹל
– · –
Nc-ms-c · Prep
8426
תּוֹדָ֑ה
–
Nc-fs-a
/
5608
וּ֝·לְ·סַפֵּ֗ר
– · – · –
Vpc · Prep · Conj
3605
כָּל־
–
Nc-ms-c
6381
נִפְלְאוֹתֶֽי·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · VNr-fp-c
׃
.
3068
יְֽהוָ֗ה
–
Np
157
אָ֭הַבְתִּי
–
Vqp-1cs
4583
מְע֣וֹן
–
Nc-bs-c
1004
בֵּיתֶ֑·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · Nc-ms-c
/
4725
וּ֝·מְק֗וֹם
– · –
Nc-ms-c · Conj
4908
מִשְׁכַּ֥ן
–
Nc-ms-c
3519
כְּבוֹדֶֽ·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · Nc-bs-c
׃
.
408
אַל־
–
Prtn
622
תֶּאֱסֹ֣ף
–
Vqj-2ms
5973
עִם־
–
Prep
2400
חַטָּאִ֣ים
–
Adja-mp-a
5315
נַפְשִׁ֑·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-bs-c
/
5973
וְ·עִם־
– · –
Prep · Conj
376
אַנְשֵׁ֖י
–
Nc-mp-c
1818
דָמִ֣ים
–
Nc-mp-a
2416
חַיָּֽ·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-mp-c
׃
,
834
אֲשֶׁר־
–
Prtr
3027
בִּ·ידֵי·הֶ֥ם
– · – · –
Sfxp-3mp · Nc-bd-c · Prep
2154
זִמָּ֑ה
–
Nc-fs-a
/
3225
וִֽ֝·ימִינָ֗·ם
– · – · –
Sfxp-3mp · Nc-fs-c · Conj
4390
מָ֣לְאָה
–
Vqp-3fs
7810
שֹּֽׁחַד
–
Nc-ms-a
׃
.
589
וַ֭·אֲנִי
– · –
Prp-1cs · Conj
8537
בְּ·תֻמִּ֥·י
– · – · –
Sfxp-1cs · Nc-ms-c · Prep
3212
אֵלֵ֗ךְ
–
Vqi-1cs
/
6299
פְּדֵ֣·נִי
– · –
Sfxp-1cs · Vqv-2ms
2603
וְ·חָנֵּֽ·נִי
– · – · –
Sfxp-1cs · Vqv-2ms · Conj
׃
.
7272
רַ֭גְלִ·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-fs-c
5975
עָֽמְדָ֣ה
–
Vqp-3fs
4334
בְ·מִישׁ֑וֹר
– · –
Nc-ms-a · Prep
/
4721
בְּ֝·מַקְהֵלִ֗ים
– · –
Nc-bp-a · Prep
1288
אֲבָרֵ֥ךְ
–
Vpi-1cs
3068
יְהוָֽה
–
Np
׃
.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby