8085
לַ֭·שְׁמִעַ
entonner · Pour
Vhc · Prep
6963
בְּ·ק֣וֹל
la voix · par
Nc-ms-c · Prep
8426
תּוֹדָ֑ה
la louange
Nc-fs-a
,
/
5608
וּ֝·לְ·סַפֵּ֗ר
raconter · pour · et
Vpc · Prep · Conj
3605
כָּל־
toutes
Nc-ms-c
6381
נִפְלְאוֹתֶֽי·ךָ
tes · merveilles
Sfxp-2ms · VNr-fp-c
׃
.
Pour entonner la louange et pour raconter toutes tes merveilles.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée