974
בְּחָנֵ֣·נִי
moi · Sonde
Sfxp-1cs · Vqv-2ms
,
3068
יְהוָ֣ה
ô Éternel
Np
!
5254
וְ·נַסֵּ֑·נִי
moi · éprouve · et
Sfxp-1cs · Vpv-2ms · Conj
;
/
6884
ketiv[צרופ·ה]
– · –
Sfxh · Vqv-2ms
6884
qere(צָרְפָ֖·ה)
– · examine
Sfxh · Vqv-2ms
3629
כִלְיוֹתַ֣·י
mes · reins
Sfxp-1cs · Nc-fp-c
3820
וְ·לִבִּֽ·י
mon · coeur · et
Sfxp-1cs · Nc-ms-c · Conj
׃
.
Sonde-moi, ô Éternel ! et éprouve-moi ; examine mes reins et mon cœur.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée