Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 26. 8

8
3068
יְֽהוָ֗ה
Éternel
Np


!
157
אָ֭הַבְתִּי
j' ai aimé
Vqp-1cs
4583
מְע֣וֹן
l' habitation de
Nc-bs-c
1004
בֵּיתֶ֑·ךָ
ta · maison
Sfxp-2ms · Nc-ms-c


,

/
4725
וּ֝·מְק֗וֹם
le lieu de · et
Nc-ms-c · Conj
4908
מִשְׁכַּ֥ן
la demeure de
Nc-ms-c
3519
כְּבוֹדֶֽ·ךָ
ta · gloire
Sfxp-2ms · Nc-bs-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Éternel3068
!
j'157
ai157
aimé157
l'
habitation4583
de
ta1004
maison1004
,
et
le
lieu4725
de
la
demeure4908
de
ta3519
gloire3519
.
§

Traduction révisée

Éternel ! j’ai aimé la maison où tu habites, et le lieu de la demeure de ta gloire.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site