Psaumes 6
5329
לַ·מְנַצֵּ֣חַ
– · –
Vpr-ms-a · Prepd
5058
בִּ֭·נְגִינוֹת
– · –
Nc-fp-a · Prep
5921
עַֽל־
–
Prep
8067
הַ·שְּׁמִינִ֗ית
– · –
Adjo-bs-a · Prtd
/
4210
מִזְמ֥וֹר
–
Nc-ms-a
1732
לְ·דָוִֽד
– · –
Np · Prep
׃
.
3068
יְֽהוָ֗ה
–
Np
408
אַל־
–
Prtn
639
בְּ·אַפְּ·ךָ֥
– · – · –
Sfxp-2ms · Nc-ms-c · Prep
3198
תוֹכִיחֵ֑·נִי
– · –
Sfxp-1cs · Vhi-2ms
/
408
וְֽ·אַל־
– · –
Prtn · Conj
2534
בַּ·חֲמָתְ·ךָ֥
– · – · –
Sfxp-2ms · Nc-fs-c · Prep
3256
תְיַסְּרֵֽ·נִי
– · –
Sfxp-1cs · Vpi-2ms
׃
.
2603
חָנֵּ֥·נִי
– · –
Sfxp-1cs · Vqv-2ms
3068
יְהוָה֮
–
Np
3588
כִּ֤י
–
Conj
536
אֻמְלַ֫ל
–
Adja-ms-a
589
אָ֥נִי
–
Prp-1cs
7495
רְפָאֵ֥·נִי
– · –
Sfxp-1cs · Vqv-2ms
3068
יְהוָ֑ה
–
Np
/
3588
כִּ֖י
–
Conj
926
נִבְהֲל֣וּ
–
VNp-3cp
6106
עֲצָמָֽ·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-fp-c
׃
.
5315
וְ֭·נַפְשִׁ·י
– · – · –
Sfxp-1cs · Nc-bs-c · Conj
926
נִבְהֲלָ֣ה
–
VNp-3fs
3966
מְאֹ֑ד
–
Adv
/
859
ketiv[ו·את]
– · –
Prp-2ms · Conj
859
qere(וְ·אַתָּ֥ה)
– · –
Prp-2ms · Conj
3068
יְ֝הוָ֗ה
–
Np
5704
עַד־
–
Prep
4970
מָתָֽי
–
Prti
׃
?
7725
שׁוּבָ֣·ה
– · –
Sfxh · Vqv-2ms
3068
יְ֭הוָה
–
Np
2502
חַלְּצָ֣·ה
– · –
Sfxh · Vpv-2ms
5315
נַפְשִׁ֑·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-bs-c
/
3467
ה֝וֹשִׁיעֵ֗·נִי
– · –
Sfxp-1cs · Vhv-2ms
4616
לְמַ֣עַן
–
Prep
2617
חַסְדֶּֽ·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · Nc-ms-c
׃
.
3588
כִּ֤י
–
Conj
369
אֵ֣ין
–
Prtn
4194
בַּ·מָּ֣וֶת
– · –
Nc-ms-a · Prepd
2143
זִכְרֶ֑·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · Nc-ms-c
/
7585
בִּ֝·שְׁא֗וֹל
– · –
Np · Prep
4310
מִ֣י
–
Prti
3034
יֽוֹדֶה־
–
Vhi-3ms
לָּֽ·ךְ
– · –
Sfxp-2fs · Prep
׃
?
3021
יָגַ֤עְתִּי ׀
–
Vqp-1cs
585
בְּֽ·אַנְחָתִ֗·י
– · – · –
Sfxp-1cs · Nc-fs-c · Prep
7811
אַשְׂחֶ֣ה
–
Vhi-1cs
3605
בְ·כָל־
– · –
Nc-ms-c · Prep
3915
לַ֭יְלָה
–
Nc-ms-a
4296
מִטָּתִ֑·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-fs-c
/
1832
בְּ֝·דִמְעָתִ֗·י
– · – · –
Sfxp-1cs · Nc-fs-c · Prep
6210
עַרְשִׂ֥·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-fs-c
4529
אַמְסֶֽה
–
Vhi-1cs
׃
.
6244
עָֽשְׁשָׁ֣ה
–
Vqp-3fs
3708
מִ·כַּ֣עַס
– · –
Nc-ms-a · Prep
5869
עֵינִ֑·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-bs-c
/
6275
עָֽ֝תְקָ֗ה
–
Vqp-3fs
3605
בְּ·כָל־
– · –
Nc-ms-c · Prep
6887
צוֹרְרָֽ·י
– · –
Sfxp-1cs · Vqr-mp-c
׃
.
5493
ס֣וּרוּ
–
Vqv-2mp
4480
מִ֭מֶּ·נִּי
– · –
Sfxp-1cs · Prep
3605
כָּל־
–
Nc-ms-c
6466
פֹּ֣עֲלֵי
–
Vqr-mp-c
205
אָ֑וֶן
–
Nc-ms-a
/
3588
כִּֽי־
–
Conj
8085
שָׁמַ֥ע
–
Vqp-3ms
3068
יְ֝הוָ֗ה
–
Np
6963
ק֣וֹל
–
Nc-ms-c
1065
בִּכְיִֽ·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
׃
;
8085
שָׁמַ֣ע
–
Vqp-3ms
3068
יְ֭הוָה
–
Np
8467
תְּחִנָּתִ֑·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-fs-c
/
3068
יְ֝הוָ֗ה
–
Np
8605
תְּֽפִלָּתִ֥·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-fs-c
3947
יִקָּֽח
–
Vqi-3ms
׃
.
954
יֵבֹ֤שׁוּ ׀
–
Vqi-3mp
926
וְ·יִבָּהֲל֣וּ
– · –
VNi-3mp · Conj
3966
מְ֭אֹד
–
Adv
3605
כָּל־
–
Nc-ms-c
341
אֹיְבָ֑·י
– · –
Sfxp-1cs · Vqr-mp-c
/
7725
יָ֝שֻׁ֗בוּ
–
Vqi-3mp
954
יֵבֹ֥שׁוּ
–
Vqi-3mp
7281
רָֽגַע
–
Nc-ms-a
׃
.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée