Psaumes 63
4210
מִזְמ֥וֹר
–
Nc-ms-a
1732
לְ·דָוִ֑ד
– · –
Np · Prep
/
1961
בִּ֝·הְיוֹת֗·וֹ
– · – · –
Sfxp-3ms · Vqc · Prep
4057
בְּ·מִדְבַּ֥ר
– · –
Nc-ms-c · Prep
3063
יְהוּדָֽה
–
Np
׃
.
430
אֱלֹהִ֤ים ׀
–
Nc-mp-a
410
אֵלִ֥·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
859
אַתָּ֗ה
–
Prp-2ms
7836
אֲֽשַׁחֲ֫רֶ֥·ךָּ
– · –
Sfxp-2ms · Vpi-1cs
6770
צָמְאָ֬ה
–
Vqp-3fs
לְ·ךָ֨ ׀
– · –
Sfxp-2ms · Prep
5315
נַפְשִׁ֗·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-bs-c
3642
כָּמַ֣הּ
–
Vqp-3ms
לְ·ךָ֣
– · –
Sfxp-2ms · Prep
1320
בְשָׂרִ֑·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
/
776
בְּ·אֶֽרֶץ־
– · –
Nc-bs-c · Prep
6723
צִיָּ֖ה
–
Nc-fs-a
5889
וְ·עָיֵ֣ף
– · –
Adja-ms-a · Conj
1097
בְּלִי־
–
Prtn
4325
מָֽיִם
–
Nc-mp-a
׃
,
3651
כֵּ֭ן
–
Prtm
6944
בַּ·קֹּ֣דֶשׁ
– · –
Nc-ms-a · Prepd
2372
חֲזִיתִ֑י·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · Vqp-1cs
/
7200
לִ·רְא֥וֹת
– · –
Vqc · Prep
5797
עֻ֝זְּ·ךָ֗
– · –
Sfxp-2ms · Nc-ms-c
3519
וּ·כְבוֹדֶֽ·ךָ
– · – · –
Sfxp-2ms · Nc-bs-c · Conj
׃
.
3588
כִּי־
–
Conj
2896
ט֣וֹב
–
Adja-ms-a
2617
חַ֭סְדְּ·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · Nc-ms-c
2416
מֵֽ·חַיִּ֗ים
– · –
Nc-mp-a · Prep
/
8193
שְׂפָתַ֥·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-fd-c
7623
יְשַׁבְּחֽוּ·נְךָ
– · –
Sfxp-2ms · Vpi-3mp
׃
.
3651
כֵּ֣ן
–
Prtm
1288
אֲבָרֶכְ·ךָ֣
– · –
Sfxp-2ms · Vpi-1cs
2416
בְ·חַיָּ֑·י
– · – · –
Sfxp-1cs · Nc-mp-c · Prep
/
8034
בְּ֝·שִׁמְ·ךָ
– · – · –
Sfxp-2ms · Nc-ms-c · Prep
5375
אֶשָּׂ֥א
–
Vqi-1cs
3709
כַפָּֽ·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-fd-c
׃
.
3644
כְּמ֤וֹ
–
Prep
2459
חֵ֣לֶב
–
Nc-ms-a
1880
וָ֭·דֶשֶׁן
– · –
Nc-ms-a · Conj
7646
תִּשְׂבַּ֣ע
–
Vqi-3fs
5315
נַפְשִׁ֑·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-bs-c
/
8193
וְ·שִׂפְתֵ֥י
– · –
Nc-fd-c · Conj
7445
רְ֝נָנ֗וֹת
–
Nc-fp-a
1984
יְהַלֶּל־
–
Vpi-3ms
6310
פִּֽ·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
׃
.
518
אִם־
–
Conj
2142
זְכַרְתִּ֥י·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · Vqp-1cs
5921
עַל־
–
Prep
3326
יְצוּעָ֑·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-mp-c
/
821
בְּ֝·אַשְׁמֻר֗וֹת
– · –
Nc-fp-a · Prep
1897
אֶהְגֶּה־
–
Vqi-1cs
בָּֽ·ךְ
– · –
Sfxp-2fs · Prep
׃
;
3588
כִּֽי־
–
Conj
1961
הָיִ֣יתָ
–
Vqp-2ms
5833
עֶזְרָ֣תָ·ה
– · –
Sfxh · Nc-fs-c
לִּ֑·י
– · –
Sfxp-1cs · Prep
/
6738
וּ·בְ·צֵ֖ל
– · – · –
Nc-ms-c · Prep · Conj
3671
כְּנָפֶ֣י·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · Nc-fd-c
7442
אֲרַנֵּֽן
–
Vpi-1cs
׃
.
1692
דָּבְקָ֣ה
–
Vqp-3fs
5315
נַפְשִׁ֣·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-bs-c
310
אַחֲרֶ֑י·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · Prep
/
בִּ֝֗·י
– · –
Sfxp-1cs · Prep
8551
תָּמְכָ֥ה
–
Vqp-3fs
3225
יְמִינֶֽ·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · Nc-fs-c
׃
.
1992
וְ·הֵ֗מָּה
– · –
Prp-3mp · Conj
7722
לְ֭·שׁוֹאָה
– · –
Nc-fs-a · Prep
1245
יְבַקְשׁ֣וּ
–
Vpi-3mp
5315
נַפְשִׁ֑·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-bs-c
/
935
יָ֝בֹ֗אוּ
–
Vqi-3mp
8482
בְּֽ·תַחְתִּיּ֥וֹת
– · –
Adja-fp-c · Prep
776
הָ·אָֽרֶץ
– · –
Nc-bs-a · Prtd
׃
;
5064
יַגִּירֻ֥·הוּ
– · –
Sfxp-3ms · Vhi-3mp
5921
עַל־
–
Prep
3027
יְדֵי־
–
Nc-bd-c
2719
חָ֑רֶב
–
Nc-fs-a
/
4521
מְנָ֖ת
–
Nc-fs-c
7776
שֻׁעָלִ֣ים
–
Nc-mp-a
1961
יִהְיֽוּ
–
Vqi-3mp
׃
.
4428
וְ·הַ·מֶּלֶךְ֮
– · – · –
Nc-ms-a · Prtd · Conj
8055
יִשְׂמַ֪ח
–
Vqi-3ms
430
בֵּ·אלֹ֫הִ֥ים
– · –
Nc-mp-a · Prep
1984
יִ֭תְהַלֵּל
–
Vti-3ms
3605
כָּל־
–
Nc-ms-c
7650
הַ·נִּשְׁבָּ֣ע
– · –
VNr-ms-a · Prtd
בּ֑·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Prep
/
3588
כִּ֥י
–
Conj
5534
יִ֝סָּכֵ֗ר
–
VNi-3ms
6310
פִּ֣י
–
Nc-ms-c
1696
דֽוֹבְרֵי־
–
Vqr-mp-c
8267
שָֽׁקֶר
–
Nc-ms-a
׃
.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby