Psaumes 146
1984
הַֽלְלוּ־
–
Vpv-2mp
3050
יָ֡הּ
–
Np
/
1984
הַלְלִ֥י
–
Vpv-2fs
5315
נַ֝פְשִׁ֗·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-bs-c
853
אֶת־
–
Prto
3068
יְהוָֽה
–
Np
׃
!
1984
אֲהַלְלָ֣ה
–
Vph-1cs
3068
יְהוָ֣ה
–
Np
2416
בְּ·חַיָּ֑·י
– · – · –
Sfxp-1cs · Nc-mp-c · Prep
/
2167
אֲזַמְּרָ֖ה
–
Vph-1cs
430
לֵֽ·אלֹהַ֣·י
– · – · –
Sfxp-1cs · Nc-mp-c · Prep
5750
בְּ·עוֹדִֽ·י
– · – · –
Sfxp-1cs · Adv · Prep
׃
.
408
אַל־
–
Prtn
982
תִּבְטְח֥וּ
–
Vqj-2mp
5081
בִ·נְדִיבִ֑ים
– · –
Adja-mp-a · Prep
/
1121
בְּ·בֶן־
– · –
Nc-ms-c · Prep
120
אָדָ֓ם ׀
–
Nc-ms-a
369
שֶׁ֤·אֵֽין
– · –
Prtn · Prtr
ל֥·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Prep
8668
תְשׁוּעָֽה
–
Nc-fs-a
׃
.
3318
תֵּצֵ֣א
–
Vqi-3fs
7307
ר֭וּח·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Nc-bs-c
7725
יָשֻׁ֣ב
–
Vqi-3ms
127
לְ·אַדְמָת֑·וֹ
– · – · –
Sfxp-3ms · Nc-fs-c · Prep
/
3117
בַּ·יּ֥וֹם
– · –
Nc-ms-a · Prepd
1931
הַ֝·ה֗וּא
– · –
Prp-3ms · Prtd
6
אָבְד֥וּ
–
Vqp-3cp
6250
עֶשְׁתֹּנֹתָֽי·ו
– · –
Sfxp-3ms · Nc-fp-c
׃
.
835
אַשְׁרֵ֗י
–
Nc-mp-a
410
שֶׁ֤·אֵ֣ל
– · –
Nc-ms-c · Prtr
3290
יַעֲקֹ֣ב
–
Np
5828
בְּ·עֶזְר֑·וֹ
– · – · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep
/
7664
שִׂ֝בְר֗·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
5921
עַל־
–
Prep
3068
יְהוָ֥ה
–
Np
430
אֱלֹהָֽי·ו
– · –
Sfxp-3ms · Nc-mp-c
׃
,
6213
עֹשֶׂ֤ה ׀
–
Vqr-ms-a
8064
שָׁ֘מַ֤יִם
–
Nc-mp-a
776
וָ·אָ֗רֶץ
– · –
Nc-bs-a · Conj
853
אֶת־
–
Prto
3220
הַ·יָּ֥ם
– · –
Nc-ms-a · Prtd
853
וְ·אֶת־
– · –
Prto · Conj
3605
כָּל־
–
Nc-ms-c
834
אֲשֶׁר־
–
Prtr
בָּ֑·ם
– · –
Sfxp-3mp · Prep
/
8104
הַ·שֹּׁמֵ֖ר
– · –
Vqr-ms-a · Prtd
571
אֱמֶ֣ת
–
Nc-fs-a
5769
לְ·עוֹלָֽם
– · –
Nc-ms-a · Prep
׃
;
6213
עֹשֶׂ֤ה
–
Vqr-ms-a
4941
מִשְׁפָּ֨ט ׀
–
Nc-ms-a
6231
לָ·עֲשׁוּקִ֗ים
– · –
Vqs-mp-a · Prepd
5414
נֹתֵ֣ן
–
Vqr-ms-a
3899
לֶ֭חֶם
–
Nc-bs-a
7457
לָ·רְעֵבִ֑ים
– · –
Adja-mp-a · Prepd
/
3068
יְ֝הוָ֗ה
–
Np
5425
מַתִּ֥יר
–
Vhr-ms-a
631
אֲסוּרִֽים
–
Vqs-mp-a
׃
.
3068
יְהוָ֤ה ׀
–
Np
6491
פֹּ֘קֵ֤חַ
–
Vqr-ms-a
5787
עִוְרִ֗ים
–
Adja-mp-a
3068
יְ֭הוָה
–
Np
2210
זֹקֵ֣ף
–
Vqr-ms-a
3721
כְּפוּפִ֑ים
–
Vqs-mp-a
/
3068
יְ֝הוָ֗ה
–
Np
157
אֹהֵ֥ב
–
Vqr-ms-a
6662
צַדִּיקִֽים
–
Adja-mp-a
׃
;
3068
יְהוָ֤ה ׀
–
Np
8104
שֹׁ֘מֵ֤ר
–
Vqr-ms-a
853
אֶת־
–
Prto
1616
גֵּרִ֗ים
–
Nc-mp-a
3490
יָת֣וֹם
–
Nc-ms-a
490
וְ·אַלְמָנָ֣ה
– · –
Nc-fs-a · Conj
5749
יְעוֹדֵ֑ד
–
Voi-3ms
/
1870
וְ·דֶ֖רֶךְ
– · –
Nc-bs-c · Conj
7563
רְשָׁעִ֣ים
–
Adja-mp-a
5791
יְעַוֵּֽת
–
Vpi-3ms
׃
.
4427
יִמְלֹ֤ךְ
–
Vqi-3ms
3068
יְהוָ֨ה ׀
–
Np
5769
לְ·עוֹלָ֗ם
– · –
Nc-ms-a · Prep
430
אֱלֹהַ֣יִ·ךְ
– · –
Sfxp-2fs · Nc-mp-c
6726
צִ֭יּוֹן
–
Np
1755
לְ·דֹ֥ר
– · –
Nc-ms-a · Prep
1755
וָ·דֹ֗ר
– · –
Nc-ms-a · Conj
/
1984
הַֽלְלוּ־
–
Vpv-2mp
3050
יָֽהּ
–
Np
׃
!
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby