Psaumes 92
4210
מִזְמ֥וֹר
–
Nc-ms-a
7892
שִׁ֗יר
–
Nc-bs-a
/
3117
לְ·י֣וֹם
– · –
Nc-ms-c · Prep
7676
הַ·שַּׁבָּֽת
– · –
Nc-bs-a · Prtd
׃
.
2896
ט֗וֹב
–
Adja-ms-a
3034
לְ·הֹד֥וֹת
– · –
Vhc · Prep
3068
לַ·יהוָ֑ה
– · –
Np · Prep
/
2167
וּ·לְ·זַמֵּ֖ר
– · – · –
Vpc · Prep · Conj
8034
לְ·שִׁמְ·ךָ֣
– · – · –
Sfxp-2ms · Nc-ms-c · Prep
5945
עֶלְיֽוֹן
–
Adja-ms-a
׃
!
5046
לְ·הַגִּ֣יד
– · –
Vhc · Prep
1242
בַּ·בֹּ֣קֶר
– · –
Nc-ms-a · Prepd
2617
חַסְֽדֶּ֑·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · Nc-ms-c
/
530
וֶ֝·אֱמֽוּנָתְ·ךָ֗
– · – · –
Sfxp-2ms · Nc-fs-c · Conj
3915
בַּ·לֵּילֽוֹת
– · –
Nc-mp-a · Prepd
׃
,
5921
עֲֽלֵי־
–
Prep
6218
עָ֭שׂוֹר
–
Nc-ms-a
5921
וַ·עֲלֵי־
– · –
Prep · Conj
5035
נָ֑בֶל
–
Nc-ms-a
/
5921
עֲלֵ֖י
–
Prep
1902
הִגָּי֣וֹן
–
Nc-ms-a
3658
בְּ·כִנּֽוֹר
– · –
Nc-ms-a · Prep
׃
.
3588
כִּ֤י
–
Conj
8055
שִׂמַּחְתַּ֣·נִי
– · –
Sfxp-1cs · Vpp-2ms
3068
יְהוָ֣ה
–
Np
6467
בְּ·פָעֳלֶ֑·ךָ
– · – · –
Sfxp-2ms · Nc-ms-c · Prep
/
4639
בְּֽ·מַעֲשֵׂ֖י
– · –
Nc-mp-c · Prep
3027
יָדֶ֣י·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · Nc-bd-c
7442
אֲרַנֵּֽן
–
Vpi-1cs
׃
.
4100
מַה־
–
Prti
1431
גָּדְל֣וּ
–
Vqp-3cp
4639
מַעֲשֶׂ֣י·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · Nc-mp-c
3068
יְהוָ֑ה
–
Np
/
3966
מְ֝אֹ֗ד
–
Adv
6009
עָמְק֥וּ
–
Vqp-3cp
4284
מַחְשְׁבֹתֶֽי·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · Nc-fp-c
׃
:
376
אִֽישׁ־
–
Nc-ms-a
1198
בַּ֭עַר
–
Adja-ms-a
3808
לֹ֣א
–
Prtn
3045
יֵדָ֑ע
–
Vqi-3ms
/
3684
וּ֝·כְסִ֗יל
– · –
Adja-ms-a · Conj
3808
לֹא־
–
Prtn
995
יָבִ֥ין
–
Vqi-3ms
853
אֶת־
–
Prto
2063
זֹֽאת
–
Prd-xfs
׃
.
6524
בִּ·פְרֹ֤חַ
– · –
Vqc · Prep
7563
רְשָׁעִ֨ים ׀
–
Adja-mp-a
3644
כְּמ֥וֹ
–
Prep
6212
עֵ֗שֶׂב
–
Nc-ms-a
6692
וַ֭·יָּצִיצוּ
– · –
Vhw-3mp · Conj
3605
כָּל־
–
Nc-ms-c
6466
פֹּ֣עֲלֵי
–
Vqr-mp-c
205
אָ֑וֶן
–
Nc-ms-a
/
8045
לְ·הִשָּֽׁמְדָ֥·ם
– · – · –
Sfxp-3mp · VNc · Prep
5703
עֲדֵי־
–
Nc-mp-c
5704
עַֽד
–
Nc-ms-a
׃
.
859
וְ·אַתָּ֥ה
– · –
Prp-2ms · Conj
4791
מָר֗וֹם
–
Nc-ms-a
/
5769
לְ·עֹלָ֥ם
– · –
Nc-ms-a · Prep
3068
יְהוָֽה
–
Np
׃
.
3588
כִּ֤י
–
Conj
2009
הִנֵּ֪ה
–
Prtm
341
אֹיְבֶ֡י·ךָ ׀
– · –
Sfxp-2ms · Vqr-mp-c
3068
יְֽהוָ֗ה
–
Np
3588
כִּֽי־
–
Conj
2009
הִנֵּ֣ה
–
Prtm
341
אֹיְבֶ֣י·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · Vqr-mp-c
6
יֹאבֵ֑דוּ
–
Vqi-3mp
/
6504
יִ֝תְפָּרְד֗וּ
–
Vti-3mp
3605
כָּל־
–
Nc-ms-c
6466
פֹּ֥עֲלֵי
–
Vqr-mp-c
205
אָֽוֶן
–
Nc-ms-a
׃
.
7311
וַ·תָּ֣רֶם
– · –
Vhw-2ms · Conj
7214
כִּ·רְאֵ֣ים
– · –
Nc-ms-a · Prep
7161
קַרְנִ֑·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-bs-c
/
1101
בַּ֝לֹּתִ֗י
–
Vqp-1cs
8081
בְּ·שֶׁ֣מֶן
– · –
Nc-ms-a · Prep
7488
רַעֲנָֽן
–
Adja-ms-a
׃
.
5027
וַ·תַּבֵּ֥ט
– · –
Vhw-3fs · Conj
5869
עֵינִ֗·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-bs-c
7790
בְּ·שׁ֫וּרָ֥·י
– · – · –
Sfxp-1cs · Nc-mp-c · Prep
6965
בַּ·קָּמִ֖ים
– · –
Vqr-mp-a · Prepd
5921
עָלַ֥·י
– · –
Sfxp-1cs · Prep
7489
מְרֵעִ֗ים
–
Vhr-mp-a
/
8085
תִּשְׁמַ֥עְנָה
–
Vqi-3fp
241
אָזְנָֽ·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-fd-c
׃
.
6662
צַ֭דִּיק
–
Adja-ms-a
8558
כַּ·תָּמָ֣ר
– · –
Nc-ms-a · Prepd
6524
יִפְרָ֑ח
–
Vqi-3ms
/
730
כְּ·אֶ֖רֶז
– · –
Nc-ms-a · Prep
3844
בַּ·לְּבָנ֣וֹן
– · –
Np · Prepd
7685
יִשְׂגֶּֽה
–
Vqi-3ms
׃
.
8362
שְׁ֭תוּלִים
–
Vqs-mp-a
1004
בְּ·בֵ֣ית
– · –
Nc-ms-c · Prep
3068
יְהוָ֑ה
–
Np
/
2691
בְּ·חַצְר֖וֹת
– · –
Nc-bp-c · Prep
430
אֱלֹהֵ֣י·נוּ
– · –
Sfxp-1cp · Nc-mp-c
6524
יַפְרִֽיחוּ
–
Vhi-3mp
׃
.
5750
ע֭וֹד
–
Adv
5107
יְנוּב֣וּ·ן
– · –
Sfxn · Vqi-3mp
7872
בְּ·שֵׂיבָ֑ה
– · –
Nc-fs-a · Prep
/
1879
דְּשֵׁנִ֖ים
–
Adja-mp-a
7488
וְ·רַֽעֲנַנִּ֣ים
– · –
Adja-mp-a · Conj
1961
יִהְיֽוּ
–
Vqi-3mp
׃
,
5046
לְ֭·הַגִּיד
– · –
Vhc · Prep
3588
כִּֽי־
–
Conj
3477
יָשָׁ֣ר
–
Adja-ms-a
3068
יְהוָ֑ה
–
Np
/
6697
צ֝וּרִ֗·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
3808
וְֽ·לֹא־
– · –
Prtn · Conj
5766
ketiv[עלת·ה]
– · –
Sfxh · Nc-bs-a
5766
qere(עַוְלָ֥תָ·ה)
– · –
Sfxh · Nc-bs-c
בּֽ·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Prep
׃
.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée