Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 92. 8

8
6524
בִּ·פְרֹ֤חַ
poussent · Quand
Vqc · Prep
7563
רְשָׁעִ֨ים ׀
les méchants
Adja-mp-a
3644
כְּמ֥וֹ
comme
Prep
6212
עֵ֗שֶׂב
l' herbe
Nc-ms-a
6692
וַ֭·יָּצִיצוּ
que fleurissent · et
Vhw-3mp · Conj
3605
כָּל־
tous
Nc-ms-c
6466
פֹּ֣עֲלֵי
les ouvriers
Vqr-mp-c
205
אָ֑וֶן
d' iniquité
Nc-ms-a


,

/
8045
לְ·הִשָּֽׁמְדָ֥·ם
– · c' est pour être détruits · –
Sfxp-3mp · VNc · Prep
5703
עֲדֵי־
à
Nc-mp-c
5704
עַֽד
perpétuité
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Quand
les
méchants7563
poussent6524
comme3644
l'
herbe6212
et
que
tous3605
les
ouvriers6466
d'
iniquité205
fleurissent6692
,
c' 8045
est 8045
pour
être 8045
détruits 8045
à5703
perpétuité5704
.
§

Traduction révisée

Quand les méchants poussent comme l’herbe et que tous ceux qui pratiquent l’iniquité fleurissent, c’est pour être détruits à perpétuité.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site