Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 92. 12

12
5027
וַ·תַּבֵּ֥ט
verra · Et
Vhw-3fs · Conj
5869
עֵינִ֗·י
mon · oeil
Sfxp-1cs · Nc-bs-c
7790
בְּ·שׁ֫וּרָ֥·י
mes · ennemis · [son plaisir]
Sfxp-1cs · Nc-mp-c · Prep


,
6965
בַּ·קָּמִ֖ים
et s' élèvent · qui
Vqr-mp-a · Prepd
5921
עָלַ֥·י
moi · contre
Sfxp-1cs · Prep
7489
מְרֵעִ֗ים
du sort des méchants
Vhr-mp-a

/
8085
תִּשְׁמַ֥עְנָה
se repaîtront
Vqi-3fp
241
אָזְנָֽ·י
mes · oreilles
Sfxp-1cs · Nc-fd-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
mon
oeil5869
verra5027
[
son
plaisir
]
en
mes
ennemis7790
,
et
mes
oreilles241
se8085
repaîtront8085
du
sort7489
des
méchants7489
qui
s'6965
élèvent6965
contre5921
moi
.
§

Traduction révisée

Mon œil se plaira à voir [le sort de] mes ennemis, et mes oreilles à entendre [le sort] des méchants qui s’élèvent contre moi.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site