3034
ה֘וֹדִ֤ינוּ
–
Vhp-1cp
לְּ·ךָ֨ ׀
– · –
Sfxp-2ms · Prep
430
אֱֽלֹהִ֗ים
–
Nc-mp-a
3034
ה֭וֹדִינוּ
–
Vhp-1cp
7138
וְ·קָר֣וֹב
– · –
Adja-ms-a · Conj
8034
שְׁמֶ֑·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · Nc-ms-c
/
5608
סִ֝פְּר֗וּ
–
Vpp-3cp
6381
נִפְלְאוֹתֶֽי·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · VNr-fp-c
׃
.
Nous te célébrons, ô Dieu ! nous te célébrons, et ton nom est proche : tes merveilles le racontent.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby