Psaumes 29
4210
מִזְמ֗וֹר
–
Nc-ms-a
1732
לְ·דָ֫וִ֥ד
– · –
Np · Prep
3051
הָב֣וּ
–
Vqv-2mp
3068
לַֽ֭·יהוָה
– · –
Np · Prep
1121
בְּנֵ֣י
–
Nc-mp-c
410
אֵלִ֑ים
–
Nc-mp-a
/
3051
הָב֥וּ
–
Vqv-2mp
3068
לַ֝·יהוָ֗ה
– · –
Np · Prep
3519
כָּב֥וֹד
–
Nc-bs-a
5797
וָ·עֹֽז
– · –
Nc-ms-a · Conj
׃
!
3051
הָב֣וּ
–
Vqv-2mp
3068
לַֽ֭·יהוָה
– · –
Np · Prep
3519
כְּב֣וֹד
–
Nc-bs-c
8034
שְׁמ֑·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
/
7812
הִשְׁתַּחֲו֥וּ
–
Vvv-2mp
3068
לַ֝·יהוָ֗ה
– · –
Np · Prep
1927
בְּ·הַדְרַת־
– · –
Nc-fs-c · Prep
6944
קֹֽדֶשׁ
–
Nc-ms-a
׃
!
6963
ק֥וֹל
–
Nc-ms-c
3068
יְהוָ֗ה
–
Np
5921
עַל־
–
Prep
4325
הַ֫·מָּ֥יִם
– · –
Nc-mp-a · Prtd
410
אֵֽל־
–
Nc-ms-c
3519
הַ·כָּב֥וֹד
– · –
Nc-bs-a · Prtd
7481
הִרְעִ֑ים
–
Vhp-3ms
/
3068
יְ֝הוָ֗ה
–
Np
5921
עַל־
–
Prep
4325
מַ֥יִם
–
Nc-mp-a
7227
רַבִּֽים
–
Adja-mp-a
׃
.
6963
קוֹל־
–
Nc-ms-c
3068
יְהוָ֥ה
–
Np
3581
בַּ·כֹּ֑חַ
– · –
Nc-ms-a · Prepd
/
6963
ק֥וֹל
–
Nc-ms-c
3068
יְ֝הוָ֗ה
–
Np
1926
בֶּ·הָדָֽר
– · –
Nc-ms-a · Prepd
׃
.
6963
ק֣וֹל
–
Nc-ms-c
3068
יְ֭הוָה
–
Np
7665
שֹׁבֵ֣ר
–
Vqr-ms-a
730
אֲרָזִ֑ים
–
Nc-mp-a
/
7665
וַ·יְשַׁבֵּ֥ר
– · –
Vpw-3ms · Conj
3068
יְ֝הוָ֗ה
–
Np
853
אֶת־
–
Prto
730
אַרְזֵ֥י
–
Nc-mp-c
3844
הַ·לְּבָנֽוֹן
– · –
Np · Prtd
׃
,
7540
וַ·יַּרְקִידֵ֥·ם
– · – · –
Sfxp-3mp · Vhw-3ms · Conj
3644
כְּמוֹ־
–
Prep
5695
עֵ֑גֶל
–
Nc-ms-a
/
3844
לְבָנ֥וֹן
–
Np
8303
וְ֝·שִׂרְיֹ֗ן
– · –
Np · Conj
3644
כְּמ֣וֹ
–
Prep
1121
בֶן־
–
Nc-ms-c
7214
רְאֵמִֽים
–
Nc-mp-a
׃
.
6963
קוֹל־
–
Nc-ms-c
3068
יְהוָ֥ה
–
Np
2672
חֹצֵ֗ב
–
Vqr-ms-a
/
3852
לַהֲב֥וֹת
–
Nc-fp-c
784
אֵֽשׁ
–
Nc-bs-a
׃
.
6963
ק֣וֹל
–
Nc-ms-c
3068
יְ֭הוָה
–
Np
2342
יָחִ֣יל
–
Vhi-3ms
4057
מִדְבָּ֑ר
–
Nc-ms-a
/
2342
יָחִ֥יל
–
Vhi-3ms
3068
יְ֝הוָ֗ה
–
Np
4057
מִדְבַּ֥ר
–
Nc-ms-c
6946
קָדֵֽשׁ
–
Np
׃
.
6963
ק֤וֹל
–
Nc-ms-c
3068
יְהוָ֨ה ׀
–
Np
2342
יְחוֹלֵ֣ל
–
Voi-3ms
355
אַיָּלוֹת֮
–
Nc-fp-a
2834
וַֽ·יֶּחֱשֹׂ֪ף
– · –
Vqw-3ms · Conj
3293
יְעָ֫ר֥וֹת
–
Nc-mp-a
1964
וּ·בְ·הֵיכָל֑·וֹ
– · – · – · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep · Conj
/
3605
כֻּ֝לּ֗·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
559
אֹמֵ֥ר
–
Vqr-ms-a
3519
כָּבֽוֹד
–
Nc-bs-a
׃
!
3068
יְ֭הוָה
–
Np
3999
לַ·מַּבּ֣וּל
– · –
Nc-ms-a · Prepd
3427
יָשָׁ֑ב
–
Vqp-3ms
/
3427
וַ·יֵּ֥שֶׁב
– · –
Vqw-3ms · Conj
3068
יְ֝הוָ֗ה
–
Np
4428
מֶ֣לֶךְ
–
Nc-ms-a
5769
לְ·עוֹלָֽם
– · –
Nc-ms-a · Prep
׃
.
3068
יְֽהוָ֗ה
–
Np
5797
עֹ֭ז
–
Nc-ms-a
5971
לְ·עַמּ֣·וֹ
– · – · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep
5414
יִתֵּ֑ן
–
Vqi-3ms
/
3068
יְהוָ֓ה ׀
–
Np
1288
יְבָרֵ֖ךְ
–
Vpi-3ms
853
אֶת־
–
Prto
5971
עַמּ֣·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
7965
בַ·שָּׁלֽוֹם
– · –
Nc-ms-a · Prepd
׃
.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée