Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 29. 3

3
6963
ק֥וֹל
La voix de
Nc-ms-c
3068
יְהוָ֗ה
l' Éternel
Np
5921
עַל־
[est]
Prep
4325
הַ֫·מָּ֥יִם
eaux · les
Nc-mp-a · Prtd


;
410
אֵֽל־
le Dieu de
Nc-ms-c
3519
הַ·כָּב֥וֹד
gloire · –
Nc-bs-a · Prtd
7481
הִרְעִ֑ים
fait tonner
Vhp-3ms


,

/
3068
יְ֝הוָ֗ה
l' Éternel
Np
5921
עַל־
sur
Prep
4325
מַ֥יִם
les eaux
Nc-mp-a
7227
רַבִּֽים
grandes
Adja-mp-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

La
voix6963
de
l'
Éternel3068
est
sur5921
les
eaux4325
;
le
Dieu410
de
gloire 3519
fait7481
tonner7481
,
--
l'
Éternel3068
sur5921
les
grandes7227
eaux4325
.
§

Traduction révisée

La voix de l’Éternel est sur les eaux ; le Dieu de gloire fait tonner, lui, l’Éternel sur les grandes eaux.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site