Psaumes 53
5329
לַ·מְנַצֵּ֥חַ
– · –
Vpr-ms-a · Prepd
5921
עַֽל־
–
Prep
4257
מָחֲלַ֗ת
–
Nc-fs-a
/
4905
מַשְׂכִּ֥יל
–
Nc-ms-a
1732
לְ·דָוִֽד
– · –
Np · Prep
׃
.
559
אָ֘מַ֤ר
–
Vqp-3ms
5036
נָבָ֣ל
–
Adja-ms-a
3820
בְּ֭·לִבּ·וֹ
– · – · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep
369
אֵ֣ין
–
Prtn
430
אֱלֹהִ֑ים
–
Nc-mp-a
/
7843
הִֽ֝שְׁחִ֗יתוּ
–
Vhp-3cp
8581
וְ·הִֽתְעִ֥יבוּ
– · –
Vhp-3cp · Conj
5766
עָ֝֗וֶל
–
Nc-bs-a
369
אֵ֣ין
–
Prtn
6213
עֹֽשֵׂה־
–
Vqr-ms-c
2896
טֽוֹב
–
Adja-ms-a
׃
.
430
אֱֽלֹהִ֗ים
–
Nc-mp-a
8064
מִ·שָּׁמַיִם֮
– · –
Nc-mp-a · Prep
8259
הִשְׁקִ֪יף
–
Vhp-3ms
5921
עַֽל־
–
Prep
1121
בְּנֵ֫י
–
Nc-mp-c
120
אָדָ֥ם
–
Nc-ms-a
7200
לִ֭·רְאוֹת
– · –
Vqc · Prep
3426
הֲ·יֵ֣שׁ
– · –
Prtm · Prti
7919
מַשְׂכִּ֑יל
–
Vhr-ms-a
/
1875
דֹּ֝רֵ֗שׁ
–
Vqr-ms-a
853
אֶת־
–
Prto
430
אֱלֹהִֽים
–
Nc-mp-a
׃
:
3605
כֻּלּ֥·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
5472
סָג֮
–
Vqp-3ms
3162
יַחְדָּ֪ו
–
Adv
444
נֶ֫אֱלָ֥חוּ
–
VNp-3cp
369
אֵ֤ין
–
Prtn
6213
עֹֽשֵׂה־
–
Vqr-ms-c
2896
ט֑וֹב
–
Adja-ms-a
/
369
אֵ֝֗ין
–
Prtn
1571
גַּם־
–
Prta
259
אֶחָֽד
–
Adjc-ms-a
׃
.
3808
הֲ·לֹ֥א
– · –
Prtn · Prti
3045
יָדְעוּ֮
–
Vqp-3cp
6466
פֹּ֤עֲלֵ֫י
–
Vqr-mp-c
205
אָ֥וֶן
–
Nc-ms-a
398
אֹכְלֵ֣י
–
Vqr-mp-c
5971
עַ֭מִּ·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
398
אָ֣כְלוּ
–
Vqp-3cp
3899
לֶ֑חֶם
–
Nc-bs-a
/
430
אֱ֝לֹהִ֗ים
–
Nc-mp-a
3808
לֹ֣א
–
Prtn
7121
קָרָֽאוּ
–
Vqp-3cp
׃
.
8033
שָׁ֤ם ׀
–
Adv
6342
פָּֽחֲדוּ־
–
Vqp-3cp
6343
פַחַד֮
–
Nc-ms-a
3808
לֹא־
–
Prtn
1961
הָ֪יָה֫
–
Vqp-3ms
6343
פָ֥חַד
–
Nc-ms-a
3588
כִּֽי־
–
Conj
430
אֱלֹהִ֗ים
–
Nc-mp-a
6340
פִּ֭זַּר
–
Vpp-3ms
6106
עַצְמ֣וֹת
–
Nc-fp-c
2583
חֹנָ֑·ךְ
– · –
Sfxp-2fs · Vqr-ms-c
/
954
הֱ֝בִשֹׁ֗תָה
–
Vhp-2ms
3588
כִּֽי־
–
Conj
430
אֱלֹהִ֥ים
–
Nc-mp-a
3988
מְאָסָֽ·ם
– · –
Sfxp-3mp · Vqp-3ms
׃
.
4310
מִ֥י
–
Prti
5414
יִתֵּ֣ן
–
Vqi-3ms
6726
מִ·צִּיּוֹן֮
– · –
Np · Prep
3444
יְשֻׁע֪וֹת
–
Nc-fp-c
3478
יִשְׂרָ֫אֵ֥ל
–
Np
7725
בְּ·שׁ֣וּב
– · –
Vqc · Prep
430
אֱ֭לֹהִים
–
Nc-mp-a
7622
שְׁב֣וּת
–
Nc-fs-c
5971
עַמּ֑·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
/
1523
יָגֵ֥ל
–
Vqi-3ms
3290
יַ֝עֲקֹ֗ב
–
Np
8055
יִשְׂמַ֥ח
–
Vqi-3ms
3478
יִשְׂרָאֵֽל
–
Np
׃
.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée