asuivait son cours comme fête ; Pentecôte signifie : 50e jour ; voir Lévitique 23. 15.
bEsprit et souffle (v. 2) ont en grec la même racine (voir Jean 3. 8 et note).
cle milieu de la matinée, vers 9 heures.
dlitt. : verront des visions (…) songeront des songes.
gc.-à-d. : de Nazareth (voir Matthieu 2. 23 et note).
iou : (homme) pieux ; c’est un des sens du mot saint dans l’A.T. (2 Chroniques 6. 41-42 ; Psaume 89. 20, etc.).
klitt. : du fruit de ses reins.
lvoir 1 Chroniques 17. 11-14 ; Psaumes 89. 3-4 ; 132. 11, 17-18.
nou : la rémissionA.
pou : dans la doctrine des apôtres et dans la communion.
qpl. lisent : Et le Seigneur ajoutait tous les jours [et mettait] ensemble, et omettent ensemble au verset suivant.
rou : les sauvés, ou : ceux qui allaient être sauvés, expression qui caractérise, comme en Luc 13. 23, les épargnés d’Israël (voir v. 40). Ils forment alors le début de l’assemblée chrétienne.
Licence : CC BY-NC-ND
Français-Grec
Chaque jour les Écritures
La descente du Saint Esprit
Ce discours de Pierre atteint son but
Effets de la puissance du Saint Esprit
Sondez les Écritures
L’Esprit Saint donné, l’évangile annoncé, l’Assemblée réunie
L’Esprit Saint donné, l’évangile annoncé, l’Assemblée réunie
AA
Interlinéaire du chapitre
Français-Grec
Chaque jour les Écritures
Actes 2. 1 à 21
La descente du Saint Esprit
Actes 2. 22 à 41
Ce discours de Pierre atteint son but
Actes 2. 42 à 47 ; 3. 1 à 11
Effets de la puissance du Saint Esprit
Sondez les Écritures
Actes 2. 1-13
L’Esprit Saint donné, l’évangile annoncé, l’Assemblée réunie
Actes 2. 14-36
L’Esprit Saint donné, l’évangile annoncé, l’Assemblée réunie
Actes 2. 37-47
AA