Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Éphésiens 5. 10


10
1381
dokimadzontés
δοκιμάζοντες
éprouvant
V-PAP-NPM
5101
ti
τί
ce qui
PrInt-NSN
1510
éstin
ἐστιν
est
V-PAInd-3S
2101
éuaréston
εὐάρεστον
agréable
Adj-NSN
3588
tô
τῷ
au
Art-DSM
2962
Kuriô
Κυρίῳ
Seigneur
N-DSM
-

.
.

Traduction J.N. Darby

éprouvant1381
ce5101
qui5101
est1510
agréable2101
au3588
Seigneur2962
.

Traduction révisée

éprouvant ce qui est agréable au Seigneur.

Variantes grecques


(MT)
(WH)
δοκιμαζοντες
δοκιμαζοντες
δοκιμαζοντες
τι
τι
τι
εστιν
εστιν
εστιν
ευαρεστον
ευαρεστον
ευαρεστον
τω
τω
τω
κυριω
κυριω
κυριω
(MT) - Greek NT, Byzantine/Majority Text (2000)
(WH) - Westcott-Hort Greek NT (1881), with NA27/UBS4 variants
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Translittérations

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Translittérations

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site