1 Pierre 5. 11
11
846
aütô
αὐτῷ
À lui
PrPers-DSM
-
[
[
1391
doxa
δόξα
gloire
N-NSF
-
]
]
2904
kratos
κράτος
puissance
N-NSN
3588
tous
τοὺς
les
Art-APM
165
aïônas
αἰῶνας
siècles
N-APM
165
aïônôn
αἰώνων
siècles
N-GPM
-
·
!
-
.
.
Traduction J.N. Darby
À
lui846
[
la3588
gloire1391
et2532
]
la3588
puissance2904
,
aux3588
siècles165
des3588
siècles165
!
Amen281
.
§
Traduction révisée
À lui la gloire et la puissance, aux siècles des siècles ! Amen.
Variantes grecques
(MT)
(WH)
αυτω
αυτω
αυτω
η
η
δοξα
δοξα
και
και
το
το
το
κρατος
κρατος
κρατος
εις
εις
εις
τους
τους
τους
αιωνας
αιωνας
αιωνας
των
των
αιωνων
αιωνων
αμην
αμην
αμην
(MT) - Greek NT, Byzantine/Majority Text (2000)
(WH) - Westcott-Hort Greek NT (1881), with NA27/UBS4 variants
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée