Psaumes 120
7892
שִׁ֗יר
–
Nc-bs-c
4609
הַֽ·מַּ֫עֲל֥וֹת
– · –
Nc-fp-a · Prtd
413
אֶל־
–
Prep
3068
יְ֭הוָה
–
Np
6869
בַּ·צָּרָ֣תָ·ה
– · – · –
Sfxh · Nc-fs-a · Prepd
לִּ֑·י
– · –
Sfxp-1cs · Prep
/
7121
קָ֝רָ֗אתִי
–
Vqp-1cs
6030
וַֽ·יַּעֲנֵֽ·נִי
– · – · –
Sfxp-1cs · Vqw-3ms · Conj
׃
.
3068
יְֽהוָ֗ה
–
Np
5337
הַצִּ֣ילָ·ה
– · –
Sfxh · Vhv-2ms
5315
נַ֭פְשִׁ·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-bs-c
8193
מִ·שְּׂפַת־
– · –
Nc-fs-c · Prep
8267
שֶׁ֑קֶר
–
Nc-ms-a
/
3956
מִ·לָּשׁ֥וֹן
– · –
Nc-bs-c · Prep
7423
רְמִיָּֽה
–
Nc-fs-a
׃
.
4100
מַה־
–
Prti
5414
יִּתֵּ֣ן
–
Vqi-3ms
לְ֭·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · Prep
4100
וּ·מַה־
– · –
Prti · Conj
3254
יֹּסִ֥יף
–
Vhi-3ms
לָ֗·ךְ
– · –
Sfxp-2fs · Prep
/
3956
לָשׁ֥וֹן
–
Nc-bs-a
7423
רְמִיָּֽה
–
Nc-fs-a
׃
--
2671
חִצֵּ֣י
–
Nc-mp-c
1368
גִבּ֣וֹר
–
Adja-ms-a
8150
שְׁנוּנִ֑ים
–
Vqs-mp-a
/
5973
עִ֝֗ם
–
Prep
1513
גַּחֲלֵ֥י
–
Nc-bp-c
7574
רְתָמִֽים
–
Nc-mp-a
׃
.
190
אֽוֹיָה־
–
Prtj
לִ֭·י
– · –
Sfxp-1cs · Prep
3588
כִּי־
–
Conj
1481
גַ֣רְתִּי
–
Vqp-1cs
4902
מֶ֑שֶׁךְ
–
Np
/
7931
שָׁ֝כַ֗נְתִּי
–
Vqp-1cs
5973
עִֽם־
–
Prep
168
אָהֳלֵ֥י
–
Nc-mp-c
6938
קֵדָֽר
–
Np
׃
--
7227
רַ֭בַּת
–
Adja-fs-c
7931
שָֽׁכְנָה־
–
Vqp-3fs
לָּ֣·הּ
– · –
Sfxp-3fs · Prep
5315
נַפְשִׁ֑·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-bs-c
/
5973
עִ֝֗ם
–
Prep
8130
שׂוֹנֵ֥א
–
Vqr-ms-c
7965
שָׁלֽוֹם
–
Nc-ms-a
׃
!
589
אֲֽנִי־
–
Prp-1cs
7965
שָׁ֭לוֹם
–
Nc-ms-a
3588
וְ·כִ֣י
– · –
Conj · Conj
1696
אֲדַבֵּ֑ר
–
Vpi-1cs
/
1992
הֵ֝֗מָּה
–
Prp-3mp
4421
לַ·מִּלְחָמָֽה
– · –
Nc-fs-a · Prepd
׃
.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby