Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 120. 5

5
190
אֽוֹיָה־
Malheur
Prtj

לִ֭·י
moi · à
Sfxp-1cs · Prep
3588
כִּי־
de ce que
Conj
1481
גַ֣רְתִּי
je séjourne
Vqp-1cs
4902
מֶ֑שֶׁךְ
en Méshec
Np


,

/
7931
שָׁ֝כַ֗נְתִּי
de ce que je demeure
Vqp-1cs
5973
עִֽם־
avec
Prep
168
אָהֳלֵ֥י
les tentes de
Nc-mp-c
6938
קֵדָֽר
Kédar
Np


;

׃
--

Traduction J.N. Darby

Malheur190
à
moi
de
ce3588
que
je
séjourne1481
en4902
Méshec4902
,
de
ce7931
que
je
demeure7931
avec5973
les
tentes168
de
Kédar6938
;
--
§

Traduction révisée

Malheur à moi de ce que je séjourne en Méshec, de ce que je demeure avec les tentes de Kédar !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site