Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 120. 6

6
7227
רַ֭בַּת
Que tant
Adja-fs-c
7931
שָֽׁכְנָה־
ait demeuré
Vqp-3fs

לָּ֣·הּ
elle · pour
Sfxp-3fs · Prep
5315
נַפְשִׁ֑·י
mon · âme
Sfxp-1cs · Nc-bs-c

/
5973
עִ֝֗ם
avec
Prep
8130
שׂוֹנֵ֥א
ceux qui haïssent
Vqr-ms-c
7965
שָׁלֽוֹם
la paix
Nc-ms-a

׃
!

Traduction J.N. Darby

Que
mon
âme5315
ait7931
tant7227
demeuré7931
avec5973
ceux8130
qui
haïssent8130
la
paix7965
!
§

Traduction révisée

Trop longtemps mon âme a demeuré avec ceux qui haïssent la paix !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site