Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ézéchiel 40. 11

11
4058
וַ·יָּ֛מָד
il mesura · Et
Vqw-3ms · Conj
853
אֶת־
–
Prto
7341
רֹ֥חַב
la largeur de
Nc-ms-c
6607
פֶּֽתַח־
l' entrée de
Nc-ms-c
8179
הַ·שַּׁ֖עַר
porte · la
Nc-ms-a · Prtd


,
6235
עֶ֣שֶׂר
dix
Adjc-fs-a
520
אַמּ֑וֹת
coudées
Nc-fp-a


,

/
753
אֹ֣רֶךְ
[et]
Nc-ms-c
8179
הַ·שַּׁ֔עַר
porte · la
Nc-ms-a · Prtd


,
7969
שְׁל֥וֹשׁ
–
Adjc-fs-a
6240
עֶשְׂרֵ֖ה
treize
Adjc-fs-a
520
אַמּֽוֹת
coudées
Nc-fp-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
il
mesura4058
la
largeur7341
de
l'
entrée6607
de
la
porte8179
,
dix6235
coudées520
,
[
et
]
la
longueur753
de
la
porte8179
,
treize 7969 , 6240
coudées520
.

Traduction révisée

Et il mesura la largeur de l’entrée de la porte, 10 coudées, et la longueur de la porte, 13 coudées.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site