Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Philémon 1

1Paul, prisonnier de Jésus ChristA, et le frère Timothée, à Philémon, notre bien-aiméa compagnon d’œuvre, 2à la sœur Apphie, à Archippe notre compagnon d’armes, et à l’assembléeA [qui se réunit] dans ta maison : 3Grâce et paix à vous, de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ !
4Je rends grâcesB à mon Dieu et fais toujours mention de toi dans mes prières –5car j’entends parler de l’amourb et de la foi que tu as envers le Seigneur Jésus et pour tous les saintsA –6de sorte que ta communion dans la foic agisse en reconnaissant tout le bien qui est en nousd à l’égard du Christ Jésus. 7Nous avons en effet une grande joie et un grand encouragement dans ton amour, parce que le cœur des saints est réconfortée par toi, frère.
8Aussi, bien que j’aie une grande liberté en Christ de te commander ce qui convient, 9à cause de l’amour, je te prie plutôt, tel que je suis, Paul, un vieillard – et maintenant aussi prisonnier de Jésus Christ –, 10je te prie pour mon enfant que j’ai engendré en prisonf, Onésimeg. 11Il t’a été autrefois inutile, mais maintenant il est utile, à toi comme à moi ; 12et je te l’ai renvoyé, lui qui est comme une partie de moi-mêmeh. 13J’aurais bien aimé le retenir près de moi, pour qu’il me serve à ta place alors que je suis enchaîné à cause de l’évangileA ; 14mais je n’ai rien voulu faire sans ton avis, pour que le bien que tu fais ne soit pas l’effet de la contrainte, mais de ton bon vouloir. 15Car c’est peut-être pour cela qu’il a été quelque temps séparé [de toi] : afin que tu le possèdes pour toujours, 16non plus comme un esclave, mais au-dessus d’un esclave, comme un frère bien-aimé, spécialement pour moi et combien plus pour toi, et en tant qu’hommei, et dans le Seigneur.
17Donc, si tu me considères comme associé [à toi], reçois-le comme moi-même. 18Mais s’il t’a causé du tort ou s’il te doit quelque chose, mets-le à mon compte. 19Moi, Paul, je l’écris de ma propre main : c’est moi qui paierai (pour ne pas te dire que tu te dois toi-même aussi à moi). 20Oui, frère, que je tire ce profitj de toi dans le Seigneur : réconforte mon cœurk en Christ. 21C’est pleinement assuré de ton obéissance que je t’écris : je sais que tu feras même plus que je ne dis.
22Mais, en même temps, prépare-moi aussi un logement, car j’espère que, en réponse à vos prières, je vous serai donnél.
23Épaphras, mon compagnon de captivité dans le Christ Jésus, 24Marc, Aristarque, Démas, Luc, mes compagnons d’œuvre, te saluent. 25Que la grâce dum Seigneur Jésus Christ soit avec votre esprit !

Notes

aou : le bien-aimé et notre.

bou : de ton amour.

cou : la communion de ta foi.

dou : parmi nous.

elitt. : les entrailles des saints sont apaisées.

flitt. : dans les liens.

gonèsimos signifie en grec : utile ; d’où le v. 11. Onésime est un esclave fugitif, converti par la prédication de Paul, alors en prison. Voir Colossiens 4. 9.

hlitt. : lui, c’est-à-dire mes propres entrailles.

ilitt. : dans la chair.

jtirer profit : en grec, même racine que onèsimos, utile.

klitt. : mes entrailles.

ldonné comme une grâce.

mou : de notre.

Licence : CC BY-NC-ND

×
Sur ce chapitre
Outils généraux
Autres supports
Exemplaire papier
Nous contacter
Participer aux coûts du site
Sur ce chapitre
Outils généraux
Autres supports
Exemplaire papier
Nous contacter
Participer aux coûts du site