Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Hébreux 7. 20


20
2532
kaï
καὶ
Et
Conj
2596
kath'
καθ᾿
selon
Prep
3745
hoson
ὅσον
que
PrCorr-ASN
3756
ou
οὐ
ne pas
Prt-N
5565
khôris
χωρὶς
sans
Adv
3728
horkômosias
ὁρκωμοσίας
serment
N-GSF
-

,
,

Traduction J.N. Darby

Et2532
en2596
tant2596
que
[
cela3745
n’3756
a3728
]
pas3756
[
eu3728
lieu3728
]
sans5565
serment3728

Traduction révisée

Et puisque cela n’a pas eu lieu sans serment (car ceux-là sont devenus sacrificateurs sans serment ;

Variantes grecques


(MT)
(WH)
και
και
και
καθ
καθ
καθ
οσον
οσον
οσον
ου
ου
ου
χωρις
χωρις
χωρις
ορκωμοσιας
ορκωμοσιας
ορκωμοσιας

οι
οι

μεν
μεν

γαρ
γαρ

χωρις
χωρις

ορκωμοσιας
ορκωμοσιας

εισιν
εισιν

ιερεις
ιερεις

γεγονοτες
γεγονοτες
(MT) - Greek NT, Byzantine/Majority Text (2000)
(WH) - Westcott-Hort Greek NT (1881), with NA27/UBS4 variants
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Translittérations

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Translittérations

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site