Strong 2596 – Lexique grec du Nouveau Testament – Bibles et Publications Chrétiennes

Code Strong : G2596

κατά (kata[prép.]) <G2596> (475x)

|| En ce qui concerne, au sujet de • Romains 11. 28 (2x) ; Éphésiens 4. 22 ; 6. 21 ; Colossiens 4. 7 ; Hébreux 9. 19.

|| Suivant, selon • 2 Corinthiens 8. 12 ; 1 Timothée 1. 11.

|| En divers, selon • Matthieu 24. 7 ; Marc 13. 8 ; Luc 21. 11.

|| À la hauteur, le long de • Actes 27. 7.

|| Le long de, contre • Actes 27. 2.

καθ᾽ εἷς (kath’[prép.] éis[nombre card.] ; de kata : selon, et éis : un seul) <G2596> et <G1520> (1756x)

|| Individuellement, en particulier, pour sa part, personnellement • Romains 12. 5.

καθ᾽ ὑπερβολὴν (kath’[prép.] hupérbolên[nom fém.] ; de kata : selon, et hupérbolê : dernier degré) <G2596> (475x) et <G5236> (8x)

|| Excessivement, abondamment, à l’extrême • Romains 7. 13 ; 2 Corinthiens 1. 8.

κατ᾽ ἰδίαν (kat’[prép.] idian[adj.] ; de kata : à, en, et idios : seul, privé) <G2596> (475x) et <G2398> (113x)

|| À l’écart, à part, en privé, solitairement • Matthieu 14. 13, 23 ; 17. 1, 19 ; Marc 6. 31, 32 ; 7. 33 ; 9. 2 ; Luc 9. 10.

Occurrences dans le Nouveau Testament :

Strong G2596

Matt.

|
Marc

Luc

|
Jean

Act.

|
Rom.

1 Cor.

|
2 Cor.

Gal.

|
Éph.

Phil.

|
Col.

1 Thes.

|
2 Thes.

1 Tim.

|
2 Tim.

Tite

|
Phm.

Héb.

|
Jac.

1 Pi.

|
2 Pi.

1 Jean

|
2 Jean

3 Jean

|
Jude

Apoc.

Entrées du dictionnaire :

[CONCERNER 3]
[DIVERS 4]
[ÉCART (À L')]
[EXCESSIVEMENT 3]
[HAUTEUR 4]
[INDIVIDUELLEMENT]
[LONG 4]
[SUIVANT]

Dictionnaire - Recherche en français

Rechercher par lettre

Rechercher par mot français

Lexique - Recherche en grec

Rechercher par code strong

Rechercher par lettre

Rechercher par mot

Infos complémentaires

Autres supports

Exemplaire papier

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site