1 Pierre 3. 2
2
2029
ἐποπτεύσαντες
ayant observé
V-AAP-NPM
5401
φόβῳ
la crainte
N-DSM
391
ἀναστροφὴν
conduite
N-ASF
5216
ὑμῶν
de vous
PrPers-2GP
-
,
,
-
--
–
Traduction J.N. Darby
ayant2029
observé2029
la3588
pureté53
de
votre5216
conduite391
dans1722
la
crainte5401
,
Traduction révisée
ayant observé la pureté de votre conduite dans la crainte,
Variantes grecques
(MT)
(WH)
εποπτευσαντες
εποπτευσαντες
εποπτευσαντες
την
την
την
εν
εν
εν
φοβω
φοβω
φοβω
αγνην
αγνην
αγνην
αναστροφην
αναστροφην
αναστροφην
υμων
υμων
υμων
(MT) - Greek NT, Byzantine/Majority Text (2000)
(WH) - Westcott-Hort Greek NT (1881), with NA27/UBS4 variants
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée