Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 74. 12

12
430
וֵ֭·אלֹהִים
Dieu · Et
Nc-mp-a · Conj
4428
מַלְכִּ֣·י
mon · roi
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
6924
מִ·קֶּ֑דֶם
ancienneté · [est]
Nc-ms-a · Prep


,

/
6466
פֹּעֵ֥ל
opérant
Vqr-ms-a
3444
יְ֝שׁוּע֗וֹת
des délivrances
Nc-fp-a
7130
בְּ·קֶ֣רֶב
milieu de · au
Nc-ms-c · Prep
776
הָ·אָֽרֶץ
terre · la
Nc-bs-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Dieu430
est
d'
ancienneté6924
mon
roi4428
,
opérant6466
des
délivrances3444
au
milieu7130
de
la
terre776
.
§

Traduction révisée

Dieu est mon roi depuis les temps anciens, opérant des délivrances au milieu de la terre.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site