Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 119. 38

38
6965
הָקֵ֣ם
Confirme
Vhv-2ms
5650
לְ֭·עַבְדְּ·ךָ
ton · serviteur · à
Sfxp-2ms · Nc-ms-c · Prep
565
אִמְרָתֶ֑·ךָ
ta · parole
Sfxp-2ms · Nc-fs-c


,

/
834
אֲ֝שֶׁ֗ר
[est]
Prtr
3374
לְ·יִרְאָתֶֽ·ךָ
ta · crainte · [adonné]
Sfxp-2ms · Nc-fs-c · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Confirme6965
ta565
parole565
à
ton5650
serviteur5650
,
qui834
est
[
adonné
]
à
ta3374
crainte3374
.
§

Traduction révisée

Confirme à ton serviteur ce que tu as dit, lui qui est [adonné] à ta crainte.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site