Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 119. 149

149
6963
ק֭וֹלִ·י
[Ma] · voix
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
8085
שִׁמְעָ֣·ה
– · [écoute]
Sfxh · Vqv-2ms


,
2617
כְ·חַסְדֶּ֑·ךָ
ta · bonté · selon
Sfxp-2ms · Nc-ms-c · Prep


,

/
3068
יְ֝הוָ֗ה
ô Éternel
Np


!
4941
כְּֽ·מִשְׁפָּטֶ֥·ךָ
ton · ordonnance · selon
Sfxp-2ms · Nc-ms-c · Prep
2421
חַיֵּֽ·נִי
– · Fais - moi vivre
Sfxp-1cs · Vpv-2ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Écoute 8085
ma
voix6963
,
selon2617
ta2617
bonté2617
,
ô3068
Éternel3068
!
Fais 2421
- 2421
moi 2421
vivre 2421
selon4941
ton4941
ordonnance4941
.
§

Traduction révisée

Écoute ma voix, selon ta bonté, ô Éternel ! Fais-moi vivre selon ton ordonnance.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site