Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 119. 148

148
6923
קִדְּמ֣וּ
[Ont devancé]
Vpp-3cp
5869
עֵ֭ינַ·י
[mes] · yeux
Sfxp-1cs · Nc-bd-c
821
אַשְׁמֻר֑וֹת
les veilles de la nuit
Nc-fp-a

/
7878
לָ֝·שִׂ֗יחַ
méditer · pour
Vqc · Prep
565
בְּ·אִמְרָתֶֽ·ךָ
ta · parole · dans
Sfxp-2ms · Nc-fs-c · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Mes
yeux5869
ont6923
devancé6923
les
veilles821
de
la
nuit821
pour
méditer7878
ta565
parole565
.
§

Traduction révisée

Mes yeux ont devancé les veilles de la nuit pour méditer ta parole.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site