2320
בַּ·חֹ֨דֶשׁ
mois · Au
Nc-ms-a · Prepd
8145
הַ·שֵּׁנִ֜י
second · le
Adjo-ms-a · Prtd
702
בְּ·אַרְבָּעָ֨ה
quatorzième · le
Adjc-ms-a · Prep
6240
עָשָׂ֥ר
–
Adjc-ms-a
3117
י֛וֹם
jour
Nc-ms-a
996
בֵּ֥ין
entre
Prep
6153
הָ·עַרְבַּ֖יִם
deux soirs · les
Nc-md-a · Prtd
6213
יַעֲשׂ֣וּ
Ils la feront
Vqi-3mp
;
853
אֹת֑·וֹ
elle · –
Sfxp-3ms · Prto
/
5921
עַל־
avec
Prep
4682
מַצּ֥וֹת
des pains sans levain
Nc-fp-a
4844
וּ·מְרֹרִ֖ים
des herbes amères · et
Nc-mp-a · Conj
398
יֹאכְלֻֽ·הוּ
ils · la mangeront
Sfxp-3ms · Vqi-3mp
׃
;
Ils la feront le second mois, le quatorzième jour, entre les deux soirs ; ils la mangeront avec des pains sans levain et des herbes amères ;
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby