Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Nombres 23. 22

22
410
אֵ֖ל
Dieu
Nc-ms-a
3318
מוֹצִיאָ֣·ם
les · a fait sortir
Sfxp-3mp · Vhr-ms-c
4714
מִ·מִּצְרָ֑יִם
Égypte · d'
Np · Prep


;

/
8443
כְּ·תוֹעֲפֹ֥ת
la force · comme
Nc-fp-c · Prep
7214
רְאֵ֖ם
des buffles
Nc-ms-a

לֽ·וֹ
lui · pour
Sfxp-3ms · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Dieu410
les
a3318
fait3318
sortir3318
d'
Égypte4714
;
il
a
comme8443
la
force8443
des
buffles7214
.
§

Traduction révisée

Dieu les a fait sortir d’Égypte ; il a comme la force des buffles.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site