Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Néhémie 3. 9

9
5921
וְ·עַל־
à · Et
Prep · Conj
3027
יָדָ֤·ם
leur · main
Sfxp-3mp · Nc-bs-c
2388
הֶחֱזִיק֙
répara
Vhp-3ms
7509
רְפָיָ֣ה
Rephaïa
Np


,
1121
בֶן־
fils de
Nc-ms-c
2354
ח֔וּר
Hur
Np


,
8269
שַׂ֕ר
chef de
Nc-ms-c
2677
חֲצִ֖י
la moitié du
Nc-ms-c
6418
פֶּ֥לֶךְ
district de
Nc-ms-c
3389
יְרוּשָׁלִָֽם
Jérusalem
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
à
côté3027
d'
eux3027
répara2388
Rephaïa7509
,
fils1121
de
Hur2354
,
chef8269
de
la
moitié2677
du
district6418
de
Jérusalem3389
.

Traduction révisée

Et à côté d’eux répara Rephaïa, fils de Hur, chef de la moitié du district de Jérusalem.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site