Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Néhémie 3. 12

12
5921
וְ·עַל־
à · Et
Prep · Conj
3027
יָד֣·וֹ
sa · main
Sfxp-3ms · Nc-bs-c
2388
הֶחֱזִ֗יק
réparèrent
Vhp-3ms
7967
שַׁלּוּם֙
Shallum
Np


,
1121
בֶּן־
fils d'
Nc-ms-c
3873
הַלּוֹחֵ֔שׁ
Hallokhesh
Np


,
8269
שַׂ֕ר
chef de
Nc-ms-c
2677
חֲצִ֖י
la moitié du
Nc-ms-c
6418
פֶּ֣לֶךְ
district de
Nc-ms-c
3389
יְרוּשָׁלִָ֑ם
Jérusalem
Np


,

/
1931
ה֖וּא
lui
Prp-3ms
1323
וּ·בְנוֹתָֽי·ו
ses · filles · et
Sfxp-3ms · Nc-fp-c · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
à
côté3027
d'
eux3027
réparèrent2388
Shallum7967
,
fils1121
d'
Hallokhesh3873
,
chef8269
de
la
moitié2677
du
district6418
de
Jérusalem3389
,
lui1931
et
ses
filles1323
.
§

Traduction révisée

Et à côté d’eux réparèrent Shallum, fils d’Hallokhesh, chef de la moitié du district de Jérusalem, lui et ses filles.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site