Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Néhémie 3. 11

11
4060
מִדָּ֣ה
une portion
Nc-fs-a
8145
שֵׁנִ֗ית
seconde
Adjo-fs-a
2388
הֶחֱזִיק֙
réparèrent
Vhp-3ms
4441
מַלְכִּיָּ֣ה
Malkija
Np


,
1121
בֶן־
fils de
Nc-ms-c
2766
חָרִ֔ם
Harim
Np


,
2815
וְ·חַשּׁ֖וּב
Hashub · et
Np · Conj


,
1121
בֶּן־
fils de
Nc-ms-c
6355
פַּחַ֣ת
Pakhath -
Np
6355
מוֹאָ֑ב
Moab
Np


,

/
853
וְ·אֵ֖ת
– · et
Prto · Conj
4026
מִגְדַּ֥ל
la tour de
Nc-bs-c
8574
הַ·תַּנּוּרִֽים
fours · les
Nc-mp-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Malkija4441
,
fils1121
de
Harim2766
,
et
Hashub2815
,
fils1121
de
Pakhath6355
-6355
Moab6355
,
réparèrent2388
une
seconde8145
portion4060
et853
la
tour4026
des
fours8574
.

Traduction révisée

Malkija, fils de Harim, et Hashub, fils de Pakhath-Moab, réparèrent une seconde portion et la tour des fours.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site