Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Nahum 1. 11

11
4480
מִמֵּ֣·ךְ
toi · De
Sfxp-2fs · Prep
3318
יָצָ֔א
est sorti
Vqp-3ms
2803
חֹשֵׁ֥ב
celui qui imagine
Vqr-ms-a
5921
עַל־
contre
Prep
3068
יְהוָ֖ה
l' Éternel
Np
7451
רָעָ֑ה
du mal
Nc-fs-a


,

/
3289
יֹעֵ֖ץ
un conseiller de
Vqr-ms-c
1100
בְּלִיָּֽעַל
Bélial
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

De
toi4480
est3318
sorti3318
celui2803
qui
imagine2803
du
mal7451
contre5921
l'
Éternel3068
,
un
conseiller3289
de
Bélial1100
.

Traduction révisée

De toi est sorti celui qui imagine du mal contre l’Éternel, un conseiller méchant.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site