Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Juges 5. 18

18
2074
זְבֻל֗וּן
Zabulon
Np
5971
עַ֣ם
est un peuple
Nc-ms-a
2778
חֵרֵ֥ף
qui a exposé
Vpp-3ms
5315
נַפְשׁ֛·וֹ
son · âme
Sfxp-3ms · Nc-bs-c
4191
לָ·מ֖וּת
la mort · à
Vqc · Prep


,
5321
וְ·נַפְתָּלִ֑י
Nephthali · aussi
Np · Conj


,

/
5921
עַ֖ל
sur
Prep
4791
מְרוֹמֵ֥י
les hauteurs des
Nc-mp-c
7704
שָׂדֶֽה
champs
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Zabulon2074
est5971
un
peuple5971
qui
a2778
exposé2778
son
âme5315
à
la
mort4191
,
Nephthali5321
aussi
,
sur5921
les
hauteurs4791
des
champs7704
.
§

Traduction révisée

Zabulon est un peuple qui a exposé son âme à la mort, Nephthali aussi, sur les hauteurs des champs.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site