Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 37. 5

5
7481
יַרְעֵ֤ם
tonne
Vhi-3ms
410
אֵ֣ל
Dieu
Nc-ms-a
6963
בְּ֭·קוֹל·וֹ
sa · voix · de
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep
6381
נִפְלָא֑וֹת
merveilleusement
VNr-fp-a


,

/
6213
עֹשֶׂ֥ה
faisant
Vqr-ms-a
1419
גְ֝דֹל֗וֹת
de grandes choses que
Adja-fp-a
3808
וְ·לֹ֣א
ne pas · –
Prtn · Conj
3045
נֵדָֽע
nous comprenons
Vqi-1cp

׃
.

Traduction J.N. Darby

Dieu410
tonne7481
merveilleusement6381
de
sa
voix6963
,
faisant6213
de
grandes1419
choses1419
que
nous
ne3808
comprenons3045
pas3808
.
§

Traduction révisée

Dieu tonne merveilleusement de sa voix, faisant de grandes choses que nous ne comprenons pas.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site