Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 13. 23

23
4100
כַּ·מָּ֣ה
le nombre de · Quel est
Prti · Prep

לִ֭·י
mes · –
Sfxp-1cs · Prep
5771
עֲוֺנ֣וֹת
iniquités
Nc-bp-a
2403
וְ·חַטָּא֑וֹת
de mes péchés · et
Nc-fp-a · Conj


?

/
6588
פִּֽשְׁעִ֥·י
ma · transgression
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
2403
וְ֝·חַטָּאתִ֗·י
mon · péché · et
Sfxp-1cs · Nc-fs-c · Conj
3045
הֹדִיעֵֽ·נִי
moi · Fais - connaître
Sfxp-1cs · Vhv-2ms

׃
!

Traduction J.N. Darby

Quel4100
est4100
le
nombre4100
de
mes
iniquités5771
et
de
mes2403
péchés2403
?
Fais3045
-3045
moi
connaître3045
ma
transgression6588
et
mon
péché2403
!
§

Traduction révisée

Quel est le nombre de mes iniquités et de mes péchés ? Fais-moi connaître ma transgression et mon péché !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site