Jérémie 52. 29

8141
בִּ·שְׁנַ֛ת
année · Dans
Nc-fs-c · Prep

8083
שְׁמוֹנֶ֥ה
–
Adjc-fs-a

6240
עֶשְׂרֵ֖ה
la dix - huitième
Adjc-fs-a

5019
לִ·נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר
[il transporta] · de
Np · Prep

3389
מִ·יר֣וּשָׁלִַ֔ם
Jérusalem · de
Np · Prep

5315
נֶ֕פֶשׁ
âmes
Nc-bs-a

8083
שְׁמֹנֶ֥ה
huit
Adjc-fs-a

3967
מֵא֖וֹת
cent
Adjc-bp-a

7970
שְׁלֹשִׁ֥ים
trente
Adjc-bp-a

8147
וּ·שְׁנָֽיִם
deux · et
Adjc-md-a · Conj

׃
;

Traduction J.N. Darby

dix^{8083 , 6240}

-^{8083 , 6240}

huitième^{8083 , 6240}

année⁸¹⁴¹

Nebucadretsar⁵⁰¹⁹

[

transporta

]

Jérusalem³³⁸⁹

huit⁸⁰⁸³

cent³⁹⁶⁷

trente⁷⁹⁷⁰

deux⁸¹⁴⁷

âmes⁵³¹⁵

;

Traduction révisée

la dix-huitième année de Nebucadnetsar, [il déporta] de Jérusalem 832 âmes ;

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site