5982
וְ·הָ·עַמּוּדִ֗ים
[était de] · quant · Et
Nc-mp-a · Prtd · Conj
,
8083
שְׁמֹנֶ֨ה
–
Adjc-fs-a
6240
עֶשְׂרֵ֤ה
dix - huit
Adjc-fs-a
520
אַמָּה֙
coudées
Nc-fs-a
6967
qere(קוֹמַת֙)
la hauteur
Nc-fs-c
6967
ketiv[קומה]
–
Nc-fs-c
5982
הָ·עַמֻּ֣ד
colonne · la
Nc-ms-a · Prtd
259
הָ·אֶחָ֔ד
une · l'
Adjc-ms-a · Prtd
,
2339
וְ·ח֛וּט
un filet de · et
Nc-ms-c · Conj
8147
שְׁתֵּים־
–
Adjc-fd-a
6240
עֶשְׂרֵ֥ה
douze
Adjc-fs-a
520
אַמָּ֖ה
coudées
Nc-fs-a
5437
יְסֻבֶּ֑·נּוּ
– · en faisait le tour
Sfxp-3ms · Vqi-3ms
,
/
5672
וְ·עָבְי֛·וֹ
son · [était de] · et
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Conj
702
אַרְבַּ֥ע
quatre
Adjc-fs-a
676
אַצְבָּע֖וֹת
doigts
Nc-fp-a
;
5014
נָבֽוּב
[elle était]
Vqs-ms-a
׃
;
Et quant aux colonnes, la hauteur d’une colonne était de 18 coudées, et un fil de 12 coudées en faisait le tour, et son épaisseur était de quatre doigts ; elle était creuse ;
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée