Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Genèse 4. 24

24
3588
כִּ֥י
si
Conj
7659
שִׁבְעָתַ֖יִם
sept fois
Nc-fd-a
5358
יֻקַּם־
est vengé
VHi-3ms
7014
קָ֑יִן
Caïn
Np


,

/
3929
וְ·לֶ֖מֶךְ
Lémec le sera · alors
Np · Conj
7657
שִׁבְעִ֥ים
70
Adjc-bp-a
7651
וְ·שִׁבְעָֽה
7 · et
Adjc-ms-a · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

si3588
Caïn7014
est5358
vengé5358
sept7659
fois7659
,
Lémec3929
le
sera3929
soixante7657
-
dix
-
sept
fois
.
§

Traduction révisée

si Caïn est vengé sept fois, Lémec le sera 77 fois.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site